Traduction de «charitable organizations whose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

U.S. charitable organization [ United States charitable organization | U.S. charitable organisation | United States charitable organisation ]
œuvre de bienfaisance américaine

charitable organization [ charitable society | charity | philanthropic organization | alms deed ]
organisme de bienfaisance [ œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | organisme philanthropique | organisme caritatif ]

charitable organization | charitable society | charity | philanthropic foundation | philanthropic organization | philanthropic society
œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | œuvre charitable | œuvre caritative | association de bienfaisance | association charitable | association caritative | association philanthropique | œuvre | organisation charitable | organisation caritative | fondation charitable | société de bienfaisance | organisme philanthropique

private charitable organization
organisme privé à caractère social

charitable organization | charity | charity organisation
organisation caritative

social and charitable organization
association sociocaritative

non-charitable entity [ non-charitable organization ]
organisme sans vocation de bienfaisance [ entité sans vocation de bienfaisance ]

Malignant neoplasm of digestive organs whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C15-C26.1
Tumeurs maligne des organes digestifs dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C15-C26.1

Malignant neoplasm of respiratory and intrathoracic organs whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C30-C39.0
Tumeur maligne des organes respiratoires et intrathoraciques dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C30-C39.0

charitable organization | charity
association caritative | organisme de bienfaisance | œuvre de bienfaisance | association philanthropique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those are charitable organizations whose primary role is to improve the habitat and the environment within which wild fish flourish.
Il s'agit d'organismes sans but lucratif dont le rôle principal est d'améliorer l'habitat et l'environnement dans lequel prospère le poisson sauvage.

Henri Dunant certainly did something extraordinary because, for the first time, we saw the creation of charitable organizations whose statements moved beyond national and religious borders.
Henri Dunant a certainement fait quelque chose d'extraordinaire, parce que, pour la première fois, on a vu la création d'organisations caritatives dont le propos dépassait des frontières nationales et religieuses.

“civil society organization” means a not-for-profit or charitable organization whose governing structure is independent of government direction, and includes, but is not limited to, registered charities, non-governmental development organizations, community groups, women's organizations, faith-based organizations, professional associations, trade unions, self-help groups, social movements, business associations, coalitions, human rights organizations and advocacy groups.
« “organisme de la société civile” Organisme sans but lucratif ou de charité dont la structure dirigeante est indépendante des instructions d'un gouvernement, notamment les organismes de bienfaisance enregistrés, les organisations non gouvernementales pour le développement, les groupes communautaires, les organismes féministes, les organisations religieuses, les associations professionnelles, les syndicats, les groupes d'entraide, les mouvements sociaux, les associations de gens d'affaires, les coalitions, les organisations de défense de droits de la personne et les groupes de défense».

In my riding, the Lambton, Middlesex and Wallaceburg Associations for Community Living are part of the national non-profit charitable organization whose mandate is to enhance the quality of life for all individuals with Down's syndrome.
Dans ma circonscription, les associations pour l'intégration communautaire de Lambton, de Middlesex et de Wallaceburg figurent parmi les organismes nationaux de bienfaisance à but non lucratif qui ont pour mission d'améliorer la qualité de vie de toutes les personnes atteintes du syndrome de Down.

Ducks Unlimited is a private, not-for-profit charitable organization whose mission is to conserve wetland habitats for the benefit of healthy environments for wildlife and people.
Canards Illimités est un organisme de bienfaisance privé, sans but lucratif, qui a pour mission de conserver les habitats des terres humides afin d'assurer un environnement sain à la faune et à la population.