Vertaling van "charitable organizations would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

U.S. charitable organization [ United States charitable organization | U.S. charitable organisation | United States charitable organisation ]
œuvre de bienfaisance américaine

charitable organization [ charitable society | charity | philanthropic organization | alms deed ]
organisme de bienfaisance [ œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | organisme philanthropique | organisme caritatif ]

charitable organization | charitable society | charity | philanthropic foundation | philanthropic organization | philanthropic society
œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | œuvre charitable | œuvre caritative | association de bienfaisance | association charitable | association caritative | association philanthropique | œuvre | organisation charitable | organisation caritative | fondation charitable | société de bienfaisance | organisme philanthropique

private charitable organization
organisme privé à caractère social

social and charitable organization
association sociocaritative

charitable organization | charity | charity organisation
organisation caritative

non-charitable entity [ non-charitable organization ]
organisme sans vocation de bienfaisance [ entité sans vocation de bienfaisance ]

charitable organization | charity
association caritative | organisme de bienfaisance | œuvre de bienfaisance | association philanthropique

voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]
organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've been encouraged in this by the recent declarations made by Minister John Manley who, on 31 March last, recognized that a good number of our legitimate charitable organizations would find it very difficult, if not impossible, to gather funds without the use of telemarketing.
Nous y sommes encouragés par les déclarations récentes du ministre John Manley qui, le 31 mars dernier, a reconnu que bon nombre de nos organismes de bienfaisance légitimes trouveraient difficile, pour ne pas dire impossible, de réunir des fonds sans le télémarketing.

And many of our most important legitimate charitable organizations would find it difficult to do their fund raising without telemarketing.
Bon nombre de nos principaux organismes de bienfaisance légitimes trouveraient difficile, pour ne pas dire impossible, de recueillir des fonds sans le télémarketing.

This means that the remuneration and benefits received by the directors and senior officers of charitable organizations would be disclosed upon receipt of federal government or public funds.
Ainsi, les revenus versés ou les avantages consentis aux dirigeants et administrateurs des organismes de charité seraient dévoilés dès la réception de l'aide du gouvernement fédéral ou du public.

What type of charitable organization would go with that?
Quel type d'œuvre de charité va procéder de cette façon?

People in Canada who rely on non-governmental and charitable organizations would benefit enormously from such a progressive move on the part of the government.
Les gens du Canada qui se fient sur ces organisations non gouvernementales et caritatives profiteront énormément d'une mesure si novatrice de la part du gouvernement.