Vertaling van "charlie power gary lunn pierrette " (Engels → Frans) :

Member(s) of the Committee present: Yvan Bernier, Claude Drouin, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gar Knutson, Gary Lunn, and Peter Stoffer. Acting Member(s) present: George Baker for Carmen Provenzano; Charlie Power for Bill Matthews.
Membres substituts présents : George Baker pour Carmen Provenzano; Charlie Power pour Bill Matthews.

Acting Member present: Gary Lunn for Charlie Penson In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Daniel Shaw, Peter Berg, and Gerald Schmitz, Research Officers; Dr. Christopher Maule, Consultant.
Membre suppléant présent : Gary Lunn pour Charlie Penson Aussi présents : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Daniel Shaw, Peter Berg et Gerald Schmitz, attachés de recherche; Christopher Maule, consultant.

Associate Members Claude Bachand Keith Martin Bill Blaikie Paul Mercier Maud Debien Lorne Nystrom Monique Guay Deepak Obhrai Jason Kenney Charlie Power Gary Lunn Pierrette Venne Richard Marceau
Membres associés Claude Bachand Keith Martin Bill Blaikie Paul Mercier Maud Debien Lorne Nystrom Monique Guay Deepak Obhrai Jason Kenney Charlie Power Gary Lunn Pierrette Venne

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, CPC): Mr. Speaker, in 2003 the Liberal government was approached by André Demarais, president of Power Corp., to purchase the Skyline Complex.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, PCC): Monsieur le Président, en 2003, André Desmarais, président de Power Corporation, a invité le gouvernement libéral à acheter le complexe Skyline.

Mr. Gary Lunn (Saanich Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, by all accounts the election in Zimbabwe has degenerated into chaos as President Mugabe uses every means at his disposal to cling desperately to power.
M. Gary Lunn (Saanich Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, tous s'entendent pour dire que l'élection au Zimbabwe a dégénéré en chaos.