Vertaling van "charter flight from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

charter flight | chartered flight
vol affrété

charter, charter flight
nolisé | vol nolisé

charter flight [ charter ]
vol affrété [ vol nolisé | vol d'affrètement | charter | charteur ]

student charter flight [ student charter ]
vol affrété pour étudiants

mixed passenger/cargo charter [ mixed charter | mixed charter flight ]
vol affrété mixte passagers/fret

charter flight | charter
vol nolisé | vol affrété | vol à la demande | vol d'affrètement | vol charter | charter

charter | charter flight
charter | vol affrété | transport à la demande

charter flight
vol charter

student charter flight
vol affrété pour étudiants

own-use charter flight
vol affrété pour compte propre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) ‘international flight’ means any scheduled or non-scheduled flight by an air carrier planned to land on the territory of a Member State originating in a third country or to depart from the territory of a Member State with a final destination in a third country, including chartered flights, private planes, privately freighted flights, as well as any transit flights where passengers disembark;
(b) "vol international": tout vol régulier ou non, effectué par un transporteur aérien devant atterrir sur le territoire d'un État membre en provenance d'un pays tiers ou devant quitter le territoire d'un État membre à destination finale d'un pays tiers, y compris les vols affrétés, les avions privés, les vols de transport de fret privés, ainsi que tout vol de transit lors duquel des passagers débarquent d'un aéronef;

(11a) Non-carrier economic operators, such as travel agencies and tour operators, sell package tours making use of charter flights for which they collect and process PNR data from their customers, without necessarily transferring the data to the airline operating the passenger flight.
(11 bis) Les opérateurs économiques autres que les transporteurs aériens, tels que les agences et les organisateurs de voyages, vendent des voyages à forfait recourant à des vols charter pour lesquels ils collectent des données PNR auprès de leurs clients et traitent ces dernières, sans pour autant nécessairement les transférer à la compagnie aérienne assurant le vol de passagers.

You claim that 25% of your income is from domestic flights, 25% from the charter flights, and 25% from the transatlantic flights.
Vous avez dit que 25 p. 100 de vos revenus provenaient des vols intérieurs, 25 p. 100 des vols nolisés et 25 p. 100 des vols transatlantiques.

All Canadians and their immediate family members were then transported to Canada on 61 charter flights and four Department of National Defence flights, including the Prime Minister's aircraft; 45 from Cyprus and 20 from Turkey.
Tous les Canadiens et les membres de leur famille immédiate ont ensuite été transportés au Canada à bord de 61 vols nolisés et de quatre vols du MDN — y compris l'appareil du premier ministre —, 45 au départ de Chypre et 20 de Turquie.

They experienced 15 hours of delay and enormous inconvenience but received no compensation from the charter flight company.
Les passagers de ce vol ont subi un retard de 15 heures et malgré les inconvénients considérables que cela représentait, n’ont obtenu aucune compensation de la compagnie aérienne.

Some constituents recently contacted me in connection with difficulties experienced in relation to a My Travel Airways holiday charter flight from Canaria to Glasgow.
Un électeur de la circonscription de l’auteur de la question a fait part à ce dernier des difficultés qu’il a rencontrées lors d’un vol des Canaries à Glasgow avec la compagnie charter «My Travel Airways».

In particular, given extremely high costs both of scheduled and of chartered flights (or of scheduled flights connecting to holiday charters) from airports in the Scottish Highlands and Islands, would there be a sufficient legal base for intervention by the Scottish Executive or the UK Government as the appropriate authority in the Member State, provided the conditions stipulated in the Regulation were fulfilled?
Plus particulièrement, compte tenu des coûts extrêmement élevés, aussi bien des vols réguliers que charters (ou de vols réguliers couplés à des vols charters pour les vacances) au départ des aéroports des Highlands et des îles écossaises, existe-t-il une base juridique suffisante pour que l'Exécutif écossais du gouvernement du Royaume-Uni puisse intervenir en tant qu'autorité compétente dans l'État membre concerné, sous réserve que les conditions visées par la réglementation soient remplies ?

From the early years in which he was Parliamentary Secretary to Paul Martin Senior, he kept up Canadian-Polish contacts, whether as president of the Polish Millennium Fund, through Canadian-Polish medical exchanges, or through the fight to win rights for Polish airlines to charter flights from Poland to Canada.
Depuis ses premières années à titre de secrétaire parlementaire de Paul Martin père, il a toujours contribué à maintenir le contact entre le Canada et la Pologne, que ce soit en sa qualité de président du Polish Millennium Fund, par sa collaboration à des échanges médicaux entre le Canada et la Pologne ou par sa lutte pour obtenir le droit, pour les sociétés aériennes polonaises, d'offrir des vols nolisés vers le Canada.

In March 1989, Air France and Air Inter notified an agreement on cross-chartered flights enabling Air Inter to fly under the Air France flag from Paris to five European cities and, in exchange, Air France to fly under the Air Inter flag to five French cities.
Air France et Air Inter avaient notifié en mars 1989 un accord sur les dessertes croisées prévoyant qu'Air Inter assure, sous pavillon Air France, des vols au départ de Paris à destination de cinq villes européennes, et qu'en contrepartie Air France assure, sous pavillon Air Inter, des vols à destination de cinq villes françaises.

If you wish to take a charter flight from Halifax to Vancouver, you cannot call up Canada 3000 and say, " I want a ticket on your charter flight X to go to Vancouver" .
Si vous voulez prendre un vol nolisé de Halifax à Vancouver, vous ne pouvez pas appeler directement Canada 3000 et dire: «Je veux un billet sur votre vol nolisé X pour aller à Vancouver».