Vertaling van "chartered banks sitting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank of commerce | chartered bank | commercial bank | trade bank
banque commerciale | banque de dépôts

schedule B chartered bank | schedule B bank | Schedule II bank
banque de l'annexe B | banque de l'annexe II

The Toronto-Dominion Bank [ Standard Chartered Bank of Canada | TD Loan Corporation ]
La Banque Toronto-Dominion [ Banque Standard Chartered du Canada | TD Loan Corporation ]

schedule A chartered bank | schedule A bank | Schedule I bank
banque de l'annexe A | banque de l'annexe I

Manual of Reporting Forms and Instructions for the Chartered Banks
Recueil des formulaires et des instructions à l'intention des banques à charte

chartered bank
banque privilégiée

federally chartered bank
banque à charte fédérale

chartered bank
banque à charte

chartered bank
banque privilégiée | banque à charte fédérale | banque | banque à charte

bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor
auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we had the chartered banks sitting here beside you, and we said we're trying to determine what it is that you do that they don't do.You said consulting and management.
J'aimerais savoir quels sont les services que vous fournissez qui ne sont pas offerts par les banques à charte.Vous dites que vous faites de la consultation et de la gestion.

In actual fact, if a board member or officer of a Crown corporation sat on the board of a chartered bank, that person would constantly or very often be called upon to report his or her conflicts of interest in accordance with the rules specific to the governance of the chartered bank and in accordance with those specific to the Crown corporation on whose board that person sits and of which he or she is an officer every time the board addressed subjects involving either institution.
Dans la réalité des choses, si un membre de conseil ou un dirigeant d'une société d'État siégeait au conseil d'une banque à charte, il serait continuellement ou très souvent appelé à déclarer ses conflits d'intérêts selon les règles propres à la gouvernance de la banque à charte et, de l'autre côté, selon les règles propres à la société d'État sur laquelle il siège dont il est le dirigeant, chaque fois que des sujets arriveraient au conseil qui impliquent l'une et l'autre institution.

George Cohon, the CEO of McDonald's, sits on 54 boards of directors, including the chartered banks.
George Cohon, PDG de McDonald, siège au sein de 54 conseils d'administration, y compris celui des banques à charte.

Mr. Allaire: As I said in my speaking notes, it would be unseemly for Department of Finance officials to sit on the boards of chartered banks or insurance companies.
M. Allaire : J'ai déjà dit dans mes notes de départ qu'il serait incongru que des fonctionnaires du ministère des Finances siègent sur les conseils de banques à charte ou de compagnies d'assurances.

I remember sitting around a table with members of the chartered banks who were bragging about the fact that they had pushed the federal government into instituting this law.
Je me souviens m'être attablé en compagnie de membres des banques à charte qui se vantaient du fait qu'elles avaient poussé le gouvernement fédéral à instituer cette loi.