Vertaling van "cheap method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cheap method of diversification
méthode de diversification à bon marché

to dump on the market | to flood the market with cheap articles | to glut the market with cheap articles | to inundate the market with cheap articles
encombrer le marché d'articles bon marché | inonder le marché d'articles bon marché

cheap money policy | cheap-money policy | easy monetary policy
politique d'aisance monétaire | politique d'argent à bon marché | politique de l'argent à bon marché

chinese homer [ chinese home run | cheap home run | cheap homer | chop-suey homer ]
coup de circuit facile [ circuit facile | coup de circuit du pauvre | circuit du pauvre ]

cheap emotion | cheap thrill
émotion superficielle | émotion peu profonde

cheap money policy
politique consistant à abaisser le loyer de l'argent

artificial cheapness
abaissement artificiel des prix

cheap money policy | easy money policy
politique d'argent à bon marché | politique d'aisance monétaire

Banking and poor people: talk is cheap
Les services bancaires et les pauvres: parler ça ne coûte pas cher

low-cost | cheap | economical | low-priced
à bas prix | à faible coût | low-cost

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purposes of the European order for payment procedure, Member States are encouraged to use cheap methods of service such as postal service with notification of receipt.
Aux fins de la procédure européenne d’injonction de payer, les États membres sont encouragés à utiliser des modes peu coûteux, tels que la signification ou notification par voie postale avec accusé de réception.

The ELISA method has the advantage of being able to screen a large number of samples in a relatively cheap way.
La méthode ELISA présente l’avantage de permettre l’analyse d’un nombre important d’échantillons pour un coût relativement peu élevé.

Fast, efficient and cheap methods of resolving disputes are essential to encouraging the development of a genuine pan-European market in retail financial services".
Des méthodes de résolution rapide, efficace et peu onéreuse des litiges sont nécessaires au développement d'un véritable marché paneuropéen des services financiers de détail".

Therefore low-cost and fast methods have to be developed allowing to analyse in routinely manner a great number of samples and to provide quick, cheap, and reliable results on the presence of those compounds in the environment, feed and food.
Il convient donc de mettre au point des méthodes peu coûteuses et rapides permettant d'analyser en pratique courante un grand nombre d'échantillons et d'obtenir rapidement et à faible coût des informations fiables sur la présence de ces composés dans l'environnement, dans les aliments pour animaux et dans les denrées alimentaires.

Research development requires sophisticated and costly equipment. The objective of the project is to develop rapid and cheap methods, such as the use of biocaptors, in order to detect and control the presence of pesticide residues in vegetables, fruit, milk and cereals.
Des moyens de recherche avec des équipements sophistiqués et coûteux existent ; l'objectif de ce projet est de développer des méthodes rapides et peu coûteuses (biocapteurs, ...) permettant de contrôler la présence de résidus de pesticides dans des aliments tels que légumes, lait, fruits et céréales.

Alternative methods of conflict resolution and assistance in the event of complaints, such as that offered by the European Consumer Centres, can provide a simple, quick and cheap solution for consumers and maintain relations between companies and their customers.
Les modes alternatifs de règlement des conflits et d'assistance en cas de plainte, comme les centres européens des consommateurs, peuvent apporter une solution facile, rapide et bon marché pour les consommateurs, et préservent les relations des entreprises avec leur clientèle.

Flexible, rapid and cheap methods have to be finalised, so that the consumer can, in all Member states, deal with small scale consumer claims linked to free circulation of persons and products.
Des procédures souples, rapides et bon marché doivent être mises au point pour que dans tous les Etats membres, les consommateurs puissent introduire des réclamations liées à la libre circulation des personnes et des produits.

You have all this plutonium around the world that they wish to get rid of and you now have a cheap method of doing that.
Il y a dans le monde tout ce plutonium dont on cherche à se débarrasser et vous avez maintenant trouvé une méthode économique de le faire.

These people are just playing cheap politics which in fact is a method of denigrating the Canadian flag.
En ayant recours à une tactique politique mesquine, les réformistes nuisent au drapeau canadien.