Traduction de «checking deposit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

checking deposit [ chequing deposit ]
dépôt chécable

cheque deposit fee [ check deposit fee | check deposit charge ]
frais de dépôt de chèque

demand deposit | checking account deposit | sight deposit
dépôt à vue

sight deposit | checking ac-count (GB) | demand deposit (US)
dépôt à vue (compte chèque, compte courant)

create deposits | create savings accounts | create banking accounts | create checking accounts
ouvrir un compte bancaire

transaction account = sight deposit = checking account
dépôt à vue

sight deposit = checking accounts = transaction accounts
dépôt à vue

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

vertical redundancy check | VRC | vertical parity check | vertical check | transverse redundancy check | transverse parity check | transverse check | column check
contrôle de parité verticale | contrôle de redondance verticale | contrôle de parité transversale | contrôle transversal

quick turn-around inspection [ AB check | enroute check | en route check | trip check | en route station stop check | between flight check | A-B check ]
inspection de rotation accélérée [ vérification AB | vérification à l'escale | vérification entre deux vols ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

t) The term “Depository Account” includes any commercial, checking, savings, time, or thrift account, or an account that is evidenced by a certificate of deposit, thrift certificate, investment certificate, certificate of indebtedness, or other similar instrument maintained by a Financial Institution in the ordinary course of a banking or similar business.
t) Le terme « compte de dépôt » comprend les comptes commerciaux, les comptes de chèques, d’épargne ou à terme et les comptes dont l’existence est attestée par un certificat de dépôt, un certificat d’épargne, un certificat d’investissement, un titre de créance ou un autre instrument similaire auprès d’une institution financière dans le cours normal d’une activité bancaire ou apparentée.

During the hour before the beginning of a sitting this list is checked against the answers actually deposited, for sometimes departments fail to fulfil their intentions.
Durant l’heure précédant le début de la séance, on vérifiait cette liste en fonction des réponses effectivement déposées, car parfois, les ministères omettaient de donner suite à leur intention.

Thus, under the adverse-effect theory of discrimination, could it be discriminatory to require a deposit in advance or to impose credit checks?
Par conséquent, en vertu de la théorie de la discrimination par suite d'un effet préjudiciable, serait-il discriminatoire d'exiger un dépôt à l'avance ou d'imposer des vérifications de crédit?

The Court of Auditors shall ensure that all securities and cash on deposit or in hand are checked against vouchers signed by the depositories or against official memoranda of cash and securities held.
La Cour des comptes veille à ce que tous les titres et fonds en dépôt ou en caisse soient vérifiés par des attestations souscrites par les dépositaires ou par des procès-verbaux de situations de caisse ou de portefeuille.

The study identifies aspects of electoral arrangements as further potential common principles. These include introducing out-of-country voting facilities for expatriate voters so that they can vote in the elections for the lists of their Member State of origin; eliminating the current possibility of applying a threshold to improve the chances of smaller parties achieving representation; abolishing financial deposits required in a number of Member States before a political party or an independent candidate can stand in the elections; bringing forward the deadline for registering voters to facilitate cross-checking of registered voters by Member States.
Cette étude met en évidence plusieurs modalités électorales qui pourraient devenir de nouveaux principes communs, notamment la possibilité pour les électeurs vivant à l'étranger de voter pour la liste de leur État membre d’origine, la suppression de la possibilité actuelle d'appliquer un seuil pour améliorer les chances des petits partis d’être représentés, la suppression du dépôt financier exigé dans plusieurs États membres pour qu’un parti politique ou un candidat indépendant puisse se présenter aux élections, et l’avancement de la date limite d’inscription sur les listes électorales afin de faciliter les contrôles croisés effectués par les États membres.

Without prejudice to the obligations of the operator under the permit, prior to the commencement of deposition operations there should be an inspection to check that the permit conditions have been complied with.
Sans préjudice des obligations incombant à l'exploitant en vertu de l'autorisation, une inspection devrait être effectuée avant le début des opérations de dépôt afin de vérifier que les conditions d'autorisation ont été respectées.

Many Canadians were concerned, in fact, that people would be checking up on a deposit over $10,000 and trying to nail them for some kind of tax evasion.
De nombreux Canadiens craignaient, en fait, qu'on ne vérifie tous les dépôts de plus de 10 000 $ et qu'on tente de les inculper d'évasion fiscale.

A recent Decima research poll shows that 85 per cent of British Columbians believe it is important to check for mineral deposits when considering setting aside land for parks. Sixty-seven per cent believe that mining and other land uses should co-exist.
Selon un récent sondage Decima Research, 85 p. 100 des habitants de la Colombie-Britannique estiment qu'il est important de vérifier si une zone contient des gisements minéraux avant d'en faire un parc et 67 p. 100 estiment que l'exploitation minière doit coexister avec d'autres usages des sols.