This will seldom be the case with small traders, for whom the lack of special equipment could seriously complicate the management of checkouts.
Ce sera rarement le cas pour les petits commerces, pour lesquels l'absence d'équipement ad hoc pourrait compliquer sérieusement la gestion des caisses.