Traduction de «chef de file » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chef de file | lead JL | lead legal/linguistic expert
chef de file

external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]
enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

assess claim files | gauge claim files | analyse claim files | evaluate claim files
analyser des demandes d’indemnisation

prepare a case file in relation to animal related investigations | support animal related investigations by preparing case files | collate case files for animal related investigations | prepare case files in relation to animal related investigations
préparer des dossiers en lien avec des enquêtes impliquant des animaux

creating digital files | generate digital files | create digital files | make digital files
créer des fichiers numériques

MP3 file sharing software | MP3 file exchange software | file sharing software | file exchange software | music file sharing software | music file exchange software | musical file sharing software | musical file exchange software
logiciel de partage de fichiers MP3 | logiciel d'échange de fichiers MP3

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

contact-point file | contact point file | contact file | point file | ignition file | magneto file
lime contact | lime pour contact | lime de contact | lime pour rupteur | lime pour magnéto

filing an asylum application | filing an application for asylum | filing of an asylum application | filing of an application for asylum | filing an application | filing of an application
dépôt d'une demande d'asile

analysis file | analysis work file | work file for the purposes of analysis | AWF [Abbr.]
fichier d'analyse | fichier de travail à des fins d'analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DG Competition was chef de file for 327 written Parliamentary questions and 24 petitions prepared by Commission services.
La DG Concurrence a été chef de file pour 327 questions parlementaires écrites et 24 pétitions élaborées par les services de la Commission.

The Taxation and Customs Union DG is chef de file, so that concerns my colleague Mr Kovács.
La DG Fiscalité et union douanière est le chef de file de cette procédure, et cette question concerne donc mon collègue M. Kovács.

The Taxation and Customs Union DG is chef de file , so that concerns my colleague Mr Kovács.
La DG Fiscalité et union douanière est le chef de file de cette procédure, et cette question concerne donc mon collègue M. Kovács.

Note that, although not a member of the AU, Morocco has participated in the meetings as the chef de file for the environment.
Il convient de noter que, tout en n’étant pas membre de l’UA, le Maroc a participé aux réunions en qualité de chef de file pour l’environnement.

The AU was represented by the AU Commission, its current chair (Ghana in 2007) and, often, also the countries that are chef de file for political issues in the context of the Cairo dialogue[2].
L’UA était représentée par la Commission de l’UA, sa présidence actuelle (le Ghana en 2007) et, souvent également, par les pays faisant office de chef de file pour les questions politiques abordées dans le contexte du dialogue du Caire[2].

The ECON Committee has assumed the role of Chef de file.
La commission ECON a assuré le rôle de chef de file.

In fact, the work of Industry Canada on eco-efficiency indicators particularly in the area of energy intensity and water intensity is the leading work in the OECD. Monsieur Simard might want to go back and look at their analysis of Canada's work, which is considered to be chef de file.
En fait, Industrie Canada est le chef de file des pays de l'OCDE pour son travail sur les indicateurs d'éco-efficacité, particulièrement dans les domaines de l'intensité énergétique et de l'intensité hydraulique.

The Commission has followed up actively the discussions between the Chefs de file (France and Germany) and the African Union representatives.
La Commission suit de façon active les discussions entre les chefs de file (France et Allemagne) et les représentants de l’Union africaine.

So, on the detailed debate on the follow-up to the CAP, I hope that you appreciate that I am not chef de file on this matter.
Donc, en ce qui concerne le débat détaillé sur le suivi de la PAC, j'espère que vous êtes conscients que je ne suis pas le chef de file en la matière.

7. These checks are already carried out when the lead department ( service chef de file ) draws up the draft and, in particular, during the interdepartmental consultation where the Legal Service checks for compliance as an integral part of its verification of legality.
7. Une telle vérification s’effectue déjà dans le cadre de l’élaboration du projet par le service chef de file et, en particulier, lors de la consultation interservices, au cours de laquelle le Service juridique examine le respect des droits fondamentaux comme partie intégrante de son contrôle de la légalité.