Vertaling van "chemical products genetically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

chemical industry [ chemical production ]
industrie chimique [ production chimique ]

chemical products logistics manager | chemical products supply chain planner | assistant chemical products distribution manager | chemical products distribution manager
responsable de la logistique distribution de produits chimiques

graduate wholesale merchant in chemical products | wholesaler in chemical products | trainee wholesale merchant in chemical products | wholesale merchant in chemical products
négociant grossiste en produits chimiques | négociant grossiste en produits chimiques/négociante grossiste en produits chimiques | négociante grossiste en produits chimiques

administer of chemicals to starch production | utilise chemicals to starch production | administer chemicals to starch production | administering chemicals to starch production
ajouter des produits chimiques pendant la production d’amidon

genetically modified product [ genetically modified food product | genetically engineered product ]
produit génétiquement modifié [ produit transgénique | produit génétiquement manipulé ]

wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs

chemical fiber production equipment [ chemical fibre production equipment ]
matériel de filage des fibres chimiques

Expro Chemical Products Inc. [ Valleyfield Chemical Products Company ]
Produits chimiques Expro Inc. [ Compagnie des produits chimiques de Valleyfield ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whether they are modified through chemical or genetic means or otherwise, they are new products that you have approved for entry into the marketplace.
Qu'il s'agisse de produits modifiés par des procédés chimiques, génétiques ou autres, ce sont de nouveaux produits dont vous avez approuvé l'entrée sur le marché.

Commission Report [COM(2000) 713 final – Not published in the Official Journal]. The November 2000 Report stated that no progress had been recorded in the fields of air quality, waste management water quality, nature protection, industrial pollution risks, chemical products, genetically modified organisms (GMOs), the ozone layer and nuclear safety.
Le rapport signalait qu'aucun progrès n'avait été enregistré dans les domaines de la qualité de l'air, la gestion des déchets, la qualité de l'eau, la protection de la nature, les risques de pollution industrielle, les produits chimiques, les organismes génétiquement modifiés (OGM), la couche d'ozone et la sûreté nucléaire.

Indeed, organizations which import or export products which may or may not have been genetically manipulated, which may or may not contain particular chemical products, maintain that Great Britain's actions go against WTO rules.
En effet, ceux qui importent ou exportent les produits sans transformation ou avec transformation génétique, avec ou sans produits chimiques particuliers, présupposent que l'action de la Grande-Bretagne va à l'encontre des règles de l'OMC.

Other environmental legislation to which the Recommendation is not applicable concerns the the registration and authorisation of chemicals (REACH[8]), the restriction of certain hazardous substances in products (eg the RoHS Directive[9]), trade in endangered species[10] as well as activities related to genetically modified organisms and producer responsibility systems.
Les autres domaines de la législation en matière d'environnement auxquels la recommandation ne s'applique pas sont l'enregistrement et l'autorisation des produits chimiques (REACH[8]), la limitation de certaines substances dangereuses dans les produits (par exemple les substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques[9]), le commerce des espèces menacées d'extinction[10], ainsi que les activités liées aux organismes génétiquement modifiés et les systèmes fondés sur le principe de la responsabilité du producteur.

VI-Transboundary movement of genetically modified organisms PAGEREF _Toc13296716 \h VISOIL PROTECTION Council conclusions PAGEREF _Toc13296717 \h VIBIOLOGICAL DIVERSITY Council conclusions PAGEREF _Toc13296718 \h VIIIPACKAGING AND PACKAGING WASTE PAGEREF _Toc13296719 \h XIMAJOR ACCIDENTS INVOLVING DANGEROUS SUBSTANCES REVISION OF "SEVESO II" DIRECTIVE PAGEREF _Toc13296720 \h XIENVIRONMENTAL LIABILITY PAGEREF _Toc13296721 \h XISUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY REINFORCEMENT OF THE COUNCIL'S STRUCTURES PAGEREF _Toc13296722 \h XIISUSTAINABLE DEVELOPMENT PREPARATION OF THE JOHANNESBURG SUMMIT PAGEREF _Toc13296723 \h XIICLIMATE CHANGE - KYOTO PROTOCOL PAGEREF _Toc13296724 \h XIIICLIMATE CHANGE GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE TRADING PAGEREF _Toc13296725 \h XIIITRACEABILITY AND LABELLING OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS PAGEREF _Toc13296726 \h XIVDANGEROUS CHEMICALS-Ratification of the Rotterdam Convention PAGEREF _Toc13296727 \h XIV-Trade in hazardous chemicals PAGEREF _Toc13296728 \h XIVOTHER BUSINESS-Clean technologies for diesel-engined cars PAGEREF _Toc13296729 \h XV-Chemicals policy PAGEREF _Toc13296730 \h XV-National sustainable development strategies PAGEREF _Toc13296731 \h XV-Production of ozone-depleting chlorofluorocarbons (CFCs) in the European Union PAGEREF _Toc13296732 \h XV-Coexistence of genetically modified, traditional and organic crops PAGEREF _Toc13296733 \h XV-Integrated product policy PAGEREF _Toc13296734 \h XV-Climate change Legislation on fluorinated gases PAGEREF _Toc13296735 \h XVIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS--EU Liechtenstein relations Conclusions PAGEREF _Toc13296736 \h XVI--Afghanistan Appointment of the new Special Representative of the European Union PAGEREF _Toc13296737 \h XVI--FYROM Extension of the mandate of the Special Representative of the European Union PAGEREF _Toc13296738 \h XVI--Angola PAGEREF _Toc13296739 \h XVIIRELATIONS WITH ACP STATES--ACP-EC Council of Ministers (Punta Cana, 28 June 2002) PAGEREF _Toc13296 ...
6-Mouvements transfrontaliers des organismes génétiquement modifiés PAGEREF _Toc12799380 \h 6PROTECTION DES SOLS - Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc12799381 \h 6DIVERSITÉ BIOLOGIQUE - Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc12799382 \h 9EMBALLAGES ET DÉCHETS D'EMBALLAGE PAGEREF _Toc12799383 \h 11ACCIDENTS MAJEURS IMPLIQUANT DES SUBSTANCES DANGEREUSES - RÉVISION DIRECTIVE "SEVESO II" PAGEREF _Toc12799384 \h 12RESPONSABILITÉ ENVIRONNEMENTALE PAGEREF _Toc12799385 \h 12STRATÉGIE SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE - RENFORCEMENT DES STRUCTURES DU CONSEIL PAGEREF _Toc12799386 \h 13DÉVELOPPEMENT DURABLE - PRÉPARATION DU SOMMET DE JOHANNESBURG PAGEREF _Toc12799387 \h 13CHANGEMENTS CLIMATIQUES - PROTOCOLE DE KYOTO PAGEREF _Toc12799388 \h 14CHANGEMENTS CLIMATIQUES - ÉCHANGE DE DROITS D'ÉMISSION DE GAZ À EFFET DE SERRE PAGEREF _Toc12799389 \h 14TRAÇABILITE ET ÉTIQUETAGE DES ORGANISMES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS PAGEREF _Toc12799390 \h 15PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX-Ratification de la Convention de Rotterdam PAGEREF _Toc12799392 \h 15-Echanges de produits chimiques dangereux PAGEREF _Toc12799393 \h 15DIVERS-Technologies propres pour les voitures diesel PAGEREF _Toc12799395 \h 17-Politique des produits chimiques PAGEREF _Toc12799396 \h 17-Développement durable - Stratégies nationales PAGEREF _Toc12799397 \h 17-CFCs appauvrissant la couche d'ozone PAGEREF _Toc12799398 \h 17-Co-existence des agricultures conventionnelles, écologiques et génétiquement modifiées PAGEREF _Toc12799399 \h 17-Politique intégrée des produits PAGEREF _Toc12799400 \h 17-Changements climatiques - Législation sur les émissions de gaz fluorés PAGEREF _Toc12799401 \h 18POINTS APPROUVÉS SANS DÉBATRELATIONS EXTÉRIEURES --Relations UE-Liechtenstein - Conclusions PAGEREF _Toc12799403 \h I--Afghanistan - Nomination du nouveau représentant spécial de l'Union PAGEREF _Toc12799404 \h I--ARYM - Prorogation du mandat du représentant spécial de l'Union PAGEREF _Toc12799405 \h I--Angola PAGEREF _Toc12799406 \h IRELATIONS AVEC LES ÉTAT ...

food safety and quality, in particular to combat BSE; genetically modified organisms; chemical products, including validation of alternative non-animal testing procedures; biomedical applications (more particularly the establishment of references in this area);
sûreté et qualité de l'alimentation, notamment lutte contre l'ESB; organismes génétiquement modifiés; produits chimiques, y compris la validation de procédures de test de substitution non animales; applications biomédicales (plus particulièrement établissement de références dans ce domaine);

Food safety and quality, in particular to combat BSE; genetically modified organisms; chemical products; biomedical applications (more particularly establishment of references in this area).
Sûreté et qualité de l'alimentation, notamment lutte contre la BSE ; Organismes Génétiquement Modifiés ; produits chimiques ; applications biomédicales (plus particulièrement établissement de références dans ce domaine).

Even the approval of non-genetically modified products such as pesticides and other toxic chemicals is of concern.
Même l'approbation de produits qui ne sont pas modifiés génétiquement tels que les pesticides et autres produits chimiques toxiques est une source d'inquiétudes.

In the chemical products and genetically modified organisms (GMO) sectors, the necessary legislation has been adopted and is in line with the acquis.
Dans les secteurs des produits chimiques et des organismes génétiquement modifiés (OGM), la législation nécessaire a été adoptée et elle est conforme à l'acquis.

Today, when the limitations of human and chemical intervention have been reached, we are seeing a new wave of products that have been designed to change the genetic structure of the plant itself, which ought to prompt the following questions: Are we addressing the true problem?
Aujourd'hui, alors que les limites de l'intervention de l'homme et de ces produits chimiques ont été atteintes, nous assistons à une nouvelle vague de produits qui ont été conçus pour changer la structure génétique de la plante même, ce qui devrait nous faire poser les questions suivantes: nous attaquons-nous aux vrais problèmes?