Traduction de «chief community instrument » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief, Communications Security Establishment Canada [ Chief Communications Security Establishment ]
Chef, Centre de la sécurité des télécommunications Canada [ Chef - Centre de la sécurité des télécommunications ]

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

Chief Communications Officer
chef des services de communications civiles de la Force

communication instrument
instrument de communication

chief communications
chef communication

Chief, Community Development
responsable du développement communautaire

New Community Instrument | NCI [Abbr.]
Nouvel instrument communautaire | NIC [Abbr.]

Community instrument
instrument communautaire

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

instrumentation and communication cable
câble de mesure et de communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a bit puzzling why we have a private member's bill before the House that did not engage in consultation, has not examined the instruments that are already available to government to look at that reporting relationship, does nothing to address the fact that chiefs and councils end up reporting to Indian and Northern Affairs and not to the people in their community.
Il est un peu curieux de voir que nous avons un projet de loi d'initiative parlementaire à la Chambre qui n'a pas fait l'objet de consultations, ne tient pas compte des moyens dont dispose déjà le gouvernement pour examiner le rapport de subordination et ne fait rien pour remédier au fait que les chefs et les conseils finissent par faire rapport au ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada et non à la population dans leur collectivité.

I also regret that my proposal to ‘assess the impact of implementation of the Stability Pact on the implementation of the Structural Funds’ has not been approved, given that this is the chief Community instrument for promoting economic and social cohesion.
Je regrette également que ma proposition d’évaluer l’impact de la mise en œuvre du pacte de stabilité sur celle des Fonds structurels n’ait pas été approuvée, parce que c’est le principal instrument communautaire de promotion de la cohésion économique et sociale.

It is a First Nation initiative intended to provide professional training for First Nation leaders and administrators in three aspects of capacity: training of leaders, chiefs and councils, executive officers and band administrators; community discussion and engagement in rebuilding government; and development of model citizenship codes, constitutions, legislative and policy instruments and other tools of governance (Issue No. 28, May 4, 1999, p. 31.)
Il s'agit d'un projet des Premières nations visant à dispenser une formation professionnelle aux chefs et aux administrateurs des Premières nations dans trois domaines : formation des dirigeants, des chefs et des conseils, des cadres de direction et des administrateurs des bandes; discussions et engagements communautaires pour rebâtir les gouvernements; enfin, élaboration de modèles de codes de citoyenneté, de constitutions, de cadres législatifs et d'instruments de politique ainsi que d'autres outils de gouvernement (Fascicule 28, 4 mai 1999, p. 31.)

In order to intensify and improve cooperation in education between the Member States of the Community, and to assist the preparation of initiatives at national and Community level, it is necessary to reinforce and develop the Eurydice network as the chief instrument for providing information on national and Community structures, systems and developments in the field of education.
En vue d'intensifier et améliorer la coopération éducative entre les États membres de la Communauté, ainsi que de faciliter la préparation des initiatives aux niveaux national et communautaire, il s'avère nécessaire de renforcer et développer le réseau Eurydice comme instrument principal d'information sur les structures, les systèmes et les développements nationaux et communautaires dans le domaine de l'éducation.

Perhaps the chief Community instrument to ensure the integration of environmental considerations into development decisions over the next few years will be the environment impact assessment directive which comes into force in July this year.
Le principal instrument communautaire propre à assurer la prise en considération d'impératifs écologiques dans les décisions en matière d'aménagement des prochaines années sera peut-être la directive concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement qui entrera en vigueur en juillet de cette année.

It is a First Nation initiative intended to provide professional training for First Nations leaders and administrators in three aspects of capacity: Training of leaders, chiefs and councils, executive officers, band administrators; community discussion and engagement in rebuilding government; and development of model citizenship codes, constitutions, legislative and policy instruments, and other tools of governance.
Il s'agit d'un projet des Premières nations visant à dispenser une formation professionnelle aux chefs et aux administrateurs des Premières nations dans trois domaines: formation des dirigeants, des chefs et des conseils, des cadres de direction et des administrateurs des bandes; discussions et engagements communautaires pour rebâtir les gouvernements; enfin, élaboration de codes de citoyenneté modèles, de constitutions, de cadres législatifs et d'instruments de politique, ainsi que d'autres outils de gouvernement.