Vertaling van "chief finishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chief finishing [ chief judge at the finish ]
juge en chef sur la ligne d'arrivée

(1) chief finish judge | (2) chief judge at the finish
chef des juges à l'arrivée

chief finish line judge
juge en chef à la ligne d'arrivée

cocked finish | dipped finish | set-over finish | slack finish | tilted finish
bague déformée

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

bare finish worsted | hard finish worsted | napless finish worsted | pileless finish worsted
apprêt rasé

Chief of the Start and Finish
Chef du départ et de l'arrivée

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]
directeur des finances | directeur financier [ CFO ]

deputy chief of staff | assistant chief of staff [ DOS ]
sous-chef d'état-major [ SCEM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There probably is if we all sit down with the chief and the council and design a program that could start in September and finish in June that would mesh with English and/or French.
Probablement; il faudrait s'asseoir avec le chef et le conseil et créer un programme qui pourrait commencer en septembre et finir en juin et qui cadrerait avec l'instruction en anglais ou en français.

Like most first nations organizations that have spoken to this, and I am thinking in particular of the Assembly of First Nations, the Chiefs of Ontario, the Nishnawbe Aski nation, the Assembly of Manitoba Chiefs and the nations that have signed Treaty 7 in Alberta— The member will have two minutes the next time if she wishes to finish her speech.
Comme la plupart des organisations des Premières Nations qui se sont exprimées — je pense notamment à l'Assemblée des Premières Nations, aux Chiefs of Ontario, à la nation Nishnawbe Aski, à l'Assemblée des chefs du Manitoba et aux nations signataires du Traité n 7 en Alberta. La députée disposera de deux minutes la prochaine fois si elle désire finir son discours.

Before I become too controversial for my honourable British colleagues, let me finish by saying that in this resolution we call for the setting of a timetable for the election of Hong Kong’s Chief Executive by universal suffrage.
Avant de pousser la controverse trop loin aux yeux de mes chers collègues britanniques, permettez-moi de terminer en disant que nous appelons dans cette résolution à l’adoption d’un calendrier pour l’élection du chef de l’exécutif de Hong Kong au suffrage universel.

I will finish on this thought: It was Chief Justice Lamer of the Supreme Court of Canada who said:
Je finirai sur cette pensée. Le juge en chef Lamer, de la Cour suprême du Canada, a dit:

Vicky is in her second year as a Page and will be finishing her year as the Deputy Chief Page.
Vicky est page pour la deuxième année et terminera l'année comme page en chef adjoint.

Obstacles _________ The study finishes with an inventory of the obstacles to be overcome by each of the five chief energy sources : - 5 - i) solid fuels; ii) oil; iii) natural gas; iv) electricity; v) nuclear power.
Les obstacles à surmonter Voici finalement l'inventaire des obstacles à surmonter, pour les cinq produits énergétiques de base : - combustibles solides; - pétrole; - gaz naturel; - électricité; - énergie nucléaire.