Vertaling van "chief naval operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief of Naval Operations
chef des opérations navales

administer naval operational exercises | implement navy operation procedures | apply navy operation procedures | employ navy operation procedures
appliquer les procédures opérationnelles de la marine

Deputy Chief of Naval Operations (Submarine Warfare)
chef adjoint des Opérations navales (Lutte ASM)

Chief of Naval Operations
Chef des opérations navales

chief of operational support [ operational support, chief ]
chef du soutien des opérations

chief telephone operator | chief operator
standardiste en chef | standardiste-chef | standardiste chef | téléphoniste en chef | chef standardiste | chef téléphoniste

airport chief operating officer | chief operating officer, airport | airport chief executive | airport manager
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directeur d'aérodrome/directrice d'aérodrome | directrice d'aérodrome

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Chief of the Naval Staff | First Sea Lord | CNS [Abbr.]
Chef d'état-major de la marine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MGen L.C. Campbell: This summer I myself participated in Exercise Global, which is a United States navy-sponsored exercise, attended by the vice-chief of naval operations.
Mgén L.C. Campbell: Cet été, j'ai participé moi-même à l'Opération Exercise Global, un exercice commandé par la marine américaine en présence du chef adjoint des opérations navales.

As Chief of the Maritime Staff, my responsibilities consist of commanding the Maritime Forces and advising the Chief of Defence on all naval issues affecting security and defence, including the promulgation and implementation of an effective surveillance plan and the coordination of assigned operations.
En tant que chef d'état-major des Forces maritimes, mes responsabilités incluent le commandement des Forces maritimes et consistent à aviser le chef de la Défense sur tous les aspects maritimes affectant la sécurité et la défense, soit la promulgation et l'exécution d'un plan de surveillance efficace et la coordination des opérations assignées.

35. Recommends that Member States commit themselves fully to the provision and sustainability of military capabilities, matching the trend towards growing emphasis on the qualitative aspects; endorses the requests made at the Ghent informal Defence Ministers' meeting and in the German-Swedish paper and the Weimar initiative and calls for the operative phase to begin without delay, in line with the December 2010 Council conclusions, in which the Defence Ministers agreed that the EDA should intensify its work to facilitate the identification of areas for pooling and sharing military capabilities, including through the support of a team of wise men; stresses the need to make this new approach to capability development a success; calls on the Member States to respect the deadline set by the December 2010 Council; recalls that the Chiefs of Staff of the EU armed forces have been tasked to screen their capabilities by May 2011, that the EU Military Staff has been commissioned to use this data for producing an overview by mid-2011 and that EU Ministers of Defence will reach final conclusions by the end of this year; calls on the Agency to make this new initiative its priority and to list potential new cooperation projects (for instance in areas such as satellite communications, medical support, naval logistics and cyber security) so as to avoid overlapping of costs and increase interoperability;
35. recommande aux États membres de s'engager pleinement dans la mise à disposition et la durabilité de capacités militaires répondant à une tendance de plus en plus attentive aux aspects qualitatifs; partage les demandes formulées lors de la réunion informelle des ministres de la défense à Gand, dans le document germano-suédois et par l'initiative de Weimar et invite à passer sans délai à la phase opérationnelle, conformément aux conclusions du Conseil de décembre 2010, dans lesquelles les ministres de la défense ont décidé que l'AED devait intensifier ses travaux visant à faciliter l'identification des domaines de mise en commun et de partage des capacités militaires, y compris grâce au soutien d'un groupe de sages; souligne la nécessité de mettre l'accent sur la nécessité d'assurer le succès de cette nouvelle approche de développement des capacités; invite les États membres à respecter la date limite de décembre 2010 établie par le Conseil; rappelle que les chefs d'état-major des forces armées de l'UE ont été chargés d'évaluer leurs capacités jusqu'en mai 2011, que l'état-major de l'UE a été chargé d'utiliser ces données pour produire un aperçu de la situation à la mi-2011 et que les ministres de la défense de l'UE donneront leurs conclusions finales pour la fin de cette année; invite l'Agence à faire de cette nouvelle initiative sa priorité et à dresser une liste de nouveaux projets de coopération potentiels (par exemple, dans des domaines comme les communications satellites, l'assistance médicale, la logistique navale et la cybersécurité) afin d'éviter les duplications de coûts et de renforcer l'interopérabilité;

Just a week and a half ago, I was at the Pentagon in Washington, with the Chief of Naval Operations, Admiral Vern Clark.
Il y a une semaine et demie, je me trouvais au Pentagone à Washington, en compagnie du chef des opérations navales, l'amiral Vern Clark.

Things maritime and naval are being coordinated in Canada with me and in the United States with the chief of naval operations, Admiral Vern Clark.
Les activités maritimes et navales sont coordonnées au Canada par moi et aux États-Unis par le chef des opérations navales, l'amiral VernClark.

Senator Dallaire: I notice that you are a member of the executive panel of the Chief of Naval Operations, United States Navy. In that capacity, have you seen the U.S. Navy look at developing any increased capabilities in the Arctic based either in Alaska or in the South?
Le sénateur Dallaire : Étant donné que vous faites partie d'un comité des chefs des opérations navales, de l'United States Navy, pouvez-vous nous dire si l'US Navy projette d'accroître ses capacités dans l'Arctique, à partir de l'Alaska ou du Sud?