Traduction de «chief phil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol
Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Intergovernmental Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada [ Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]
Conférence intergouvernementale des coroners en chef et des médecins légistes en chef du Canada [ Conférence des coroners en chef et «Chief Medical Examiners» du Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]

fire chief [ fire department chief | chief of fire department | chief of department | fire commissioner ]
chef des pompiers [ chef de service d'incendie | chef de service de pompiers | chef du service d'incendie ]

leisure chief administrator [ leisure administrator in chief | recreation administrator in chief | leisure head administrator | recreation chief administrator | recreation head administrator ]
administrateur en chef des loisirs [ administratrice en chef des loisirs | chef administrateur des loisirs | chef administratrice des loisirs ]

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]
directeur des finances | directeur financier [ CFO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chief Phil Fontaine (National Chief, Assembly of First Nations): I'm Phil Fontaine, national chief, Assembly of First Nations, and I'm really pleased to be here with Okalik Eegeesiak.
Le chef Phil Fontaine (chef national, Assemblée des premières nations): Je m'appelle Phil Fontaine et je suis chef national de l'Assemblée des premières nations; je suis très heureux d'être ici avec Okalik Eegeesiak.

The new Chief, Phil Fontaine, to whom everyone can talk, says the same thing as the previous Chief Matthew Coon Come.
Le nouveau chef, Phil Fontaine, à qui tout le monde peut parler, nous dit la même chose que l'ancien chef Matthew Coon Come.

Chief Montour worked with Grand Chief Phil Fontaine, as his Chief of Staff at the Assembly of First Nations and is a newly elected Chief here at Six Nations.
Le chef Montour a travaillé auprès du grand chef Phil Fontaine à titre de chef de cabinet de l'Assemblée des Premières Nations et vient d'être élu chef des Six-Nations.

Will the minister encourage the Chair of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples and the members of her party opposite to invite the national chief, Phil Fontaine, and the regional chiefs of the Assembly of First Nations to come before the committee expeditiously in order to hear their presentations on the Kelowna accord?
Madame le ministre encouragera-t-elle le président du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones et les sénateurs d'en face à inviter le chef national, Phil Fontaine, et les chefs régionaux de l'Assemblée des Premières Nations à comparaître au plus tôt devant le comité pour donner leur point de vue sur l'accord de Kelowna?

Last week the Manitoba media reported: In Manitoba, Grand Chief Phil Fontaine and the Assembly of Manitoba Chiefs are currently negotiating one of the most progressive, daring and risky self-government initiatives in Canadian history.
Encore la semaine dernière, ils ont rapporté: Au Manitoba, le grand chef Phil Fontaine et l'Assemblée des chefs du Manitoba négocient l'une des ententes d'autonomie gouvernementale les plus progressistes, audacieuses et risquées de toute l'histoire du Canada.