Vertaling van "chiefs look after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems
entretenir des systèmes électroniques

chromotography machinery looking after | look after chromotography machinery | chromotography machinery maintaining | maintain chromotography machinery
entretenir du matériel de chromatographie

to take a break from work to look after the children
interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants

right to be looked after by the parents
droit à l'attention portée par les parents

looking after (1) | servicing (2) | care (3) | control (4) | supervision (5) | welfare (6)
assistance

to take care of/to look after
prendre soin de quelqu'un/assister quelqu'un/assister quelqu'un

Looking after Children
Looking after Children

Minister's obligation to look after the interest of Indians
obligation du ministre de veiller aux intérêts des Indiens

care for [ take care of | look after ]
prendre soin de [ prodiguer des soins | soigner | donner des soins | veiller sur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The thrust of your question is: Would it not be easier and better if the Chief Electoral Officer and his bureaucrats looked after this for us?
Votre question se résume essentiellement à ceci: serait-il plus facile et mieux si le directeur général des électeurs et ses bureaucrates s'occupaient de cela à notre place?

The elected chiefs look after programs, while the traditional leaders look after important things like Aboriginal rights and title.
Les chefs élus se penchent sur les programmes alors que les chefs traditionnels traitent des sujets importants comme les droits autochtones et les titres.

Grand Chief Evans, you look after my province, and Chief Chamberlin, you look after where I live now.
Grand chef Evans, c'est vous qui vous occupez de ma province d'origine et, chef Chamberlin, vous vous occupez de ce qui se passe dans mon actuelle province de résidence.

As a chief and council, you will be elected and you will be challenged with looking after or delivering the services for that First Nations community.
Le chef et les membres du conseil seront élus et devront se charger de la prestation de services à la collectivité qu'ils représenteront.

The Chair: For clarification, a chief electoral officer, as we know it in Canada or in the province, merely looks after the election process.
Le président : Pour préciser, un directeur général des élections, tel que nous le connaissons au Canada ou dans la province, ne fait que surveiller le processus électoral.