Vertaling van "child killer clifford olson failed " (Engels → Frans) :

This bill will keep prisoners, such as child killer Clifford Olson, from unfairly receiving taxpayer-funded old age benefits.
Ce projet de loi empêchera les prisonniers, comme le tueur d'enfants Clifford Olson, de recevoir les prestations aux aînés financées par les contribuables.

Mr. Speaker, the Prime Minister and our government were outraged when we discovered that prisoners, like child killer Clifford Olson, received taxpayer-funded seniors benefits.
Monsieur le Président, le premier ministre et notre gouvernement ont été outrés d'apprendre que des détenus tels que le tueur d'enfants Clifford Olson reçoivent des prestations de sécurité de la vieillesse payées par les contribuables.

This bill would put an end to the practice of prisoners, like child killer Clifford Olson, collecting taxpayer-funded old age security benefits.
Ce projet de loi vise à ce que des prisonniers comme le tueur d'enfants Clifford Olson ne reçoivent plus de prestations de sécurité de la vieillesse payées par les contribuables.

Mr. Randy White (Fraser Valley West, Ref.): Mr. Speaker, yesterday child killer Clifford Olson failed in his latest attempt to lift a media gag order, but he has vowed to appeal the decision to the Supreme Court at taxpayers' expense, of course.
M. Randy White (Fraser Valley-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, Clifford Olson, le tueur d'enfants, a échoué hier dans sa dernière tentative de faire lever une ordonnance de non-publication, mais il a juré d'en appeler à la Cour suprême, aux frais des contribuables, évidemment.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, yesterday I and several other MPs received sneering personal notes from child killer Clifford Olson to which he attached his new line of serial killer cards, a collection of police photographs taken of him at different stages in his criminal life.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, hier, plusieurs députés et moi avons reçu un message sarcastique personnel du tueur d'enfants Clifford Olson auquel ce dernier a annexé ses nouvelles cartes de tueur en série, un ensemble de photographies de lui prises par la police à diverses étapes de sa vie criminelle.