Traduction de «children found anywhere » (Anglais → Français) :

In terms of prevention, missing children found anywhere on the territory of the European Union must be promptly identified, registered and referred to the child protection authorities.
En ce qui concerne la prévention, les enfants disparus découverts en quelque lieu que ce soit du territoire de l’Union européenne doivent être rapidement identifiés, enregistrés et orientés vers les autorités de protection de l’enfance.

The department could put in the most sophisticated system found anywhere in the world for aboriginal children, in terms of the tracking mechanisms we're looking for, and we could come back five years or ten years from now and say “We've largely failed.
Le ministère aurait beau instaurer le système et les mécanismes de suivi les plus élaborés qui soient pour les enfants autochtones, d'ici cinq ou dix ans, nous ferions un constat d'échec.

To protect children from inappropriate television programming, we already have the most detailed provisions that can be found anywhere in the world.
Pour protéger les enfants des émissions de télévision qui ne leur conviennent pas, nous avons déjà les dispositions les plus détaillées du monde entier.