Traduction de «children suffer whenever » (Anglais → Français) :

There is no question that children suffer whenever they experience violence in their families, whether that be in the form of witnessing violence between parents, whether that be corporal punishment or overt forms of child abuse and neglect.
Il ne fait aucun doute que les enfants souffrent quand il y a de la violence dans leur famille, qu'ils sont témoins de violence entre les parents ou qu'ils sont victimes de châtiments corporels ou de formes explicites de violence et de négligence.

Whenever our actions as helpers fail to strengthen these bonds or fail to support parents or help them understand what's at stake for their children, we simply add to young people's and families' suffering and sense of isolation.
Chaque fois que nos efforts en tant qu'aidants ne réussissent pas à renforcer ces liens, à soutenir les parents ou à les aider à comprendre ce qui importe pour leurs enfants, nous ajoutons bêtement à la souffrance et à l'isolement des jeunes et des familles.