Traduction de «china are expanding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

A rare malignant mesenchymal tumor of smooth muscle origin, macroscopically appearing as a large, poorly circumscribed mass, often protruding from the cervical canal or expanding it circumferentially. The most common presenting symptoms are vaginal d
léiomyosarcome cervical

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

consciousness-expanding | mind-expanding | psychedelic
psychédélique

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The steering role of the EC-China Joint Committee should be reinforced so as to cover the wider economic area, i.e. not only trade and investment issues, but also the fast expanding sectoral dialogue and the EC-China Co-operation Programme, thus maximising synergies between the three areas in question.
- le rôle moteur du comité mixte UE-Chine devrait être renforcé afin de couvrir le domaine économique au sens large, c'est-à-dire non seulement les dossiers du commerce et de l'investissement, mais aussi le dialogue sectoriel, en expansion rapide, et le programme de coopération UE-Chine, ce qui optimiserait les synergies entre les trois domaines en question.

China's growth has led its interests to expand far beyond its immediate neighbourhood, and boosted its commercial, financial, diplomatic, and even military presence in the world, with increasing numbers of Chinese nationals living abroad. This too increases China's reliance on international peace and security.
L'essor que connaît la Chine a entraîné l'extension de ses intérêts bien au-delà de son voisinage immédiat et a renforcé sa présence commerciale, financière, diplomatique et même militaire dans le monde; le fait que les ressortissants chinois vivant à l’étranger sont de plus en plus nombreux accroît aussi l’intérêt du pays pour la paix et la sécurité internationales.

In line with its expanding interests, China's horizons have broadened from its neighbourhood.
Parallèlement à l’élargissement de ses intérêts, la Chine voit ses horizons s'étendre au-delà de son voisinage.

A top EU priority is to promote reform and innovation in support of transforming China's growth model into a more sustainable one, based on greater domestic consumption, an expanded service sector, and openness to foreign investment, products and services.
Promouvoir la réforme et l'innovation pour aider la Chine à faire évoluer son modèle de croissance vers un modèle plus durable, fondé sur une consommation intérieure accrue, un secteur des services plus développé et une ouverture aux investissements, aux produits et aux services étrangers, est une priorité absolue de l'UE.

People-to-people exchanges: together, the EU and China represent over a quarter of the world’s population, so expanding contacts between people on both sides is important in enhancing a common understanding.
échanges entre les peuples: ensemble, l’UE et la Chine représentent plus du quart de la population mondiale.

The two leaders will also discuss other areas where the EU and China could expand cooperation, including greater participation of Chinese institutions in the U-Multirank university ranking and a new project to promote cultural festivals in China.
Les deux dirigeants examineront aussi les nouveaux domaines dans lesquels l'UE et la Chine pourraient renforcer leur coopération, notamment une plus grande participation des institutions chinoises dans le classement des universités U-multirank et un nouveau projet visant à promouvoir des festivals culturels en Chine.

They stressed their resolve to further expand and deepen EU-China relations, towards a rapidly maturing comprehensive strategic partnership between the EU and China.
Ils ont souligné qu'ils étaient déterminés à continuer d'étendre et d'approfondir les relations UE-Chine en vue de l'établissement d'un partenariat stratégique global en gestation rapide entre l'UE et la Chine.

They discussed the issue of the EU trade deficit with China and agreed that it was important to exert further efforts to expand EU-China trade and, in the process, improve the balance of trade.
Ils ont examiné la question du déficit de la balance commerciale de l'UE avec la Chine et ont été d'accord pour estimer qu'il importe de multiplier les efforts pour développer les échanges UE-Chine et, ce faisant, rétablir l'équilibre de la balance commerciale.

Both sides expressed their resolve to expand and deepen further EU-China co-operation in all areas on the basis of equality and mutual benefit and to promote the development of a comprehensive partnership between the EU and China.
Les deux parties se sont déclarées résolues à étendre et à approfondir la coopération UE-Chine dans tous les domaines sur la base de l'égalité et de l'intérêt mutuel et de promouvoir le développement d'un partenariat global entre l'UE et la Chine.

The Commission is confident that the excellent relations between the Community and China will help European companies to expand their activities in China.
La Commission ne doute pas que l'excellence des relations entre la Communauté et la Chine facilitera le développement des activités des sociétés européennes en Chine.