Has Health Canada personnel gone to Chisasibi to discuss these issues with Violet Pachanos, the Chief, and with the hospital staff, particularly Dr. Harris, in an attempt to find solutions?
Est-ce que le personnel de Santé Canada s'est rendu à Chisasibi pour dialoguer avec la chef, Mme Violet Pachanos, et avec le personnel de l'hôpital, en particulier le Dr Harris, pour essayer de trouver des solutions?