Traduction de «chocolate cake » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chocolate cake with butter icing
gâteau au chocolat avec glaçage au beurre

Chocolate cake
gâteau au chocolat

chocolate cake
gâteau au chocolat

chocolate cake mix
préparation pour gâteau au chocolat [ mélange pour gâteau au chocolat | mélange à gâteau au chocolat ]

chocolate cake decorations
granulés de chocolat [ vermicelles en chocolat ]

dried cake | feeding cake | oil cake | oilcake | oil-cake | oilseed cake | oilseed meal | olive cake | press-cake | protein meal
tourteau | tourteau d'oléagineux

earthnut cake | groundnut cake | peanut cake
tourteau d'arachide

Sponge cake made with cake mix
génoise faite avec une préparation pour gâteau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we do not like the price of a chocolate bar for dessert we can buy some other candy, a piece of cake, a piece of pie, or we can choose not to have dessert.
Si l'on n'est pas d'accord avec le prix d'une tablette de chocolat qu'on désire acheter pour le dessert, on peut se tourner vers d'autres friandises, un morceau de gâteau ou une pointe de tarte, ou encore se priver de dessert.

Multiple binges include 36 to 48 muffins, 6 to 10 large pizzas, slab cakes, litres of ice cream, mounds of chocolate, and I'm sure there was more to add to this.
Lors de ces frénésies alimentaires, elle peut manger de 36 à 48 muffins, de six à huit grandes pizzas, des plaques de gâteaux, des litres de glace, des montagnes de chocolat, et je suis certaine qu'il y aurait autre chose à ajouter.

For instance, Danish law excludes non pre-packaged rolls and cakes; Estonia exempts chocolate figure and surprise eggs, as well as early fresh vegetables, culinary herbs sold in pots, breath fresheners and chewing gum.
Par exemple, la législation danoise prévoit une exemption pour les petits pains et les gâteaux non préemballés; l’Estonie en prévoit une pour les figurines en chocolat et les œufs surprise, ainsi que les légumes frais de primeur, les herbes aromatiques vendues en pots, les rafraîchisseurs d’haleine et les gommes à mâcher.

Certainly it doesn't recommend high-sugar things, like chocolate cakes, et cetera.
Il ne recommande certainement pas des aliments riches en sucre, comme les gâteaux au chocolat.

I'm getting a little upset I ate too much chocolate cake at supper tonight.
Je suis un peu mal à l'aise d'avoir mangé trop de gâteau au chocolat au souper ce soir.

He enjoyed his McCain chocolate cake.
Il savourait un gâteau au chocolat McCain.