Vertaling van "oilseed cake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oilseed cake [ oil cake ]
tourteau [ tourteau d'oléagineux ]

oilseed cake and meal
tourteau d'oléagineux

dried cake | feeding cake | oil cake | oilcake | oil-cake | oilseed cake | oilseed meal | olive cake | press-cake | protein meal
tourteau | tourteau d'oléagineux

oilcake | oilseed cake
tourteau oléagineux

cereal and oilseed producer [ grain and oilseed farmer | grain and oilseed grower | cereal and oilseed grower | grain and oilseed producer ]
producteur de céréales et de graines oléagineuses [ productrice de céréales et de graines oléagineuses | cultivateur de céréales et de graines oléagineuses | cultivatrice de céréales et de graines oléagineuses ]

push up cake pop | push cake pop | push pop cake | cake push pop | push cake
gâteau-tube | push cake | gâteau push-up

Memorandum of Understanding on certain oilseeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT | Memorandum of Understanding on Oilseeds
Mémorandum d'accord concernant les graines oléagineuses | Mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT

cake press setter | plastic production process worker | cake press operator | plastic cake press operator
opératrice sur presse à caoutchouc et matières plastiques | opérateur sur presse à caoutchouc et matières plastiques | opérateur sur presse à caoutchouc et matières plastiques/opératrice sur presse à caoutchouc et matières plastiques

fruit cake | plum cake | Christmas cake
gâteau aux fruits | cake | gâteau de Noël | plum-cake

sponge cake | spongecake | Savoy cake | Savoie cake | Savoy
gâteau éponge | gâteau-éponge | biscuit de Savoie | gâteau de Savoie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Examples: oilseed cake meal, cocoa husks, malt culms
Par exemple: farine de tourteau d'oléagineux, coque de cacao, radicelles de malt

The purpose of this change is to replace the cakes with by-products of oilseeds that have a good nutritional value.
La modification consiste à remplacer les tourteaux par des sous-produits d’oléagineux de bonne valeur alimentaire,

Cotton is an arable crop used both for its seeds, from which oil and oilseed cakes are made, and for its fibre.
Le coton est une culture arable utilisée à la fois pour ses graines, à partir desquelles on obtient de l'huile et des tourteaux, et pour ses fibres.

The presence of dioxins as solvent contaminants, but also the possible genesis of these compounds from chemical reactions between the solvent and feed materials may contribute to the contamination of the by-products (oilseed cakes) of the oil industry used as feed materials.
La présence de dioxines comme contaminants du solvant, mais aussi la formation éventuelle de ces composés par des réactions chimiques entre le solvant et les matières premières pour aliments des animaux peuvent contribuer à la contamination des sous-produits (tourteaux) de l'industrie de l'huile utilisés comme matières premières pour aliments des animaux.

Market-related price relationships have made it advantageous to buy imported oilseed cake, especially soya meal, but climatic risks and changes to production in those countries from which we supply ourselves make the EU all too vulnerable.
Les relations de prix du marché sont telles qu'il est devenu intéressant d'acheter des tourteaux importés, en particulier de la farine de soja. Toutefois, les risques climatiques et les changements de production dans les pays dans lesquels nous nous approvisionnons, rendent l'UE beaucoup trop vulnérable.

We imported 34.5 million tonnes of oilseed cake into the EU in 1999/2000, over 26.3 million tonnes of which was soya cake.
Au cours de la période 1999/2000, l'Union européenne a importé 34,5 millions de tonnes de tourteaux de graines oléagineuses, dont plus de 26,3 millions de tonnes étaient des tourteaux de soja.

9. Believes that there should be a coherent EU non-food policy which encourages increased production of oilseeds as bio-fuels, which will have positive effects on climate and energy policy, while increasing the supply of protein rich cake;
9. estime que l'Union européenne devrait avoir une politique cohérente de production agricole non alimentaire encourageant un accroissement de la production de graines oléagineuses aux fins de la fabrication de biocarburants, ce qui aurait une incidence favorable sur le climat et sur la politique énergétique tout en augmentant l'offre de tourteaux riches en protéines;

Cotton is an arable crop used both for its seeds, from which oil and oilseed cakes are made, and mainly for its fibre.
Le coton est une culture arable utilisée à la fois pour ses graines, qui permettent de produire de l'huile et des tourteaux oléagineux, et principalement pour ses fibres.

Principal imports from India are oil, foodstuffs (mainly tea, tobacco and oilseed cake), textiles, leather goods, carpets and light engineering goods.
Les principales importations en provenance d'Inde sont du pétrole, des produits alimentaires (essentiellement thé, tabac et tourteaux oléagineux), des textiles, des articles en cuir, des tapis et des produits de l'industrie mécanique légère.

The products covered are oilseeds and oleaginous fruits and flours and meals thereof, vegetable fats and oils, margarine, oil cake and residues resulting from the extraction of oil, and fats and oils of fish and marine mammals.
Les produits concernés sont: les graines et fruits oléagineux ainsi que leur farines, les graisses et huiles végétales, les margarines, les tourteaux et résidus d'extraction de l'huile, les graisses et huiles de poisson et de mammifères marins.