Traduction de «chocolate-coated products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chocolate-coated products
produits renfermés dans une couverture extérieure en chocolat

couverture chocolate (1) | chocolate coating (2) | chocolate cover (3) | couverture (4)
chocolat de couverture | couverture

enrobing [ chocolate coating ]
enrobage

chocolate coating machine
trempeuse à chocolat

chocolate coating
enrobage de chocolat

chocolate coated ice cream
crème glacée enrobée de chocolat

confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]
produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]

sugar, chocolate and sugar confectionery commodities | sugar, chocolate and sugar confectionery production | merchandise | sugar, chocolate and sugar confectionery products
sucre, chocolat et confiseries

Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate
Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat

Federal Act of 13 December 1974 on the Import and Export of Processed Agricultural Products | Chocolate Act
Loi fédérale du 13 décembre 1974 sur l'importation et l'exportation de produits agricoles transformés | Loi chocolatière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flavouring-oil emulsions used in categories 05.1: Cocoa and Chocolate products as covered by Directive 2000/36/EC, 05.2: Other confectionery including breath refreshening microsweets, 05.4: Decorations, coatings and fillings, except fruit based fillings covered by category 4.2.4 and in category 06.3: Breakfast cereals.
Émulsions d’huiles aromatisantes utilisées dans les catégories 05.1: produits de cacao et de chocolat visés dans la directive 2000/36/CE, 05.2: autres confiseries, y compris les microconfiseries destinées à rafraîchir l’haleine, 05.4: décorations, enrobages et fourrages, à l’exclusion des fourrages à base de fruits relevant de la catégorie 4.2.4, et 06.3: céréales pour petit-déjeuner.

Cargill's businesses include the production and sale of industrial chocolate and fat-based coatings and fillings as well as the production and sale of semi-finished cocoa products which are used in the production of industrial chocolate.
Elle produit et commercialise notamment du chocolat industriel, des produits d'enrobage et de fourrage à base de matières grasses, ainsi que des produits semi-finis à base de cacao utilisés dans la production de chocolat industriel.

The Commission also did not find competition concerns in the markets for fat-based coatings and fillings and in particular for chocolate compound, which is sometimes used instead of chocolate in the production of end-consumer products.
La Commission n'a pas non plus constaté de problèmes de concurrence sur les marchés des produits d'enrobage et de fourrage à base de matières grasses, et notamment de la pâte de chocolat, qui est parfois utilisée, en lieu et place du chocolat, dans la fabrication des produits proposés de consommation finale.

Flavouring-oil emulsions used in categories 05.1 Cocoa and Chocolate products as covered by Directive 2000/36/EC, 05.2: Other confectionery including breath freshening microsweets, 05.4: Decorations, coatings and fillings, except fruit based fillings covered by category 4.2.4 and in category 06.3: Breakfast cereals.
Émulsions d'huiles aromatisantes utilisées dans les catégories: 05.1 “Produits de cacao et de chocolat visés dans la directive 2000/36/CE”; 05.2 “Autres confiseries, y compris les microconfiseries destinées à rafraîchir l'haleine”; 05.4 “Décorations, enrobages et fourrages, à l'exclusion des fourrages à base de fruits relevant de la catégorie 4.2.4”; 06.3 “Céréales pour petit-déjeuner”.

Its business includes the production and marketing of industrial chocolate and fat-based coatings and fillings as well as of semi-finished chocolate products such as cocoa liquor, cocoa butter and cocoa powder.
Elle produit et commercialise notamment du chocolat industriel, des produits d'enrobage et de fourrage à base de matières grasses, ainsi que des produits chocolatiers semi-finis tels que de la liqueur, du beurre et de la poudre de cacao.

Food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg (excl. cocoa powder, preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 25 % or more of cocoa butter and milkfat; chocolate milk crumb; chocolate flavour coating; chocolate and chocolate products; sugar confectionery and substitutes thereof made from sugar substitution products, containing cocoa; spreads containing cocoa; preparations containing cocoa for making beverages)
Préparations alimentaires contenant du cacao, présentées soit en blocs ou en barres d’un poids excédant 2 kg, soit à l’état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d’un contenu excédant 2 kg (autres que la poudre de cacao, les préparations d’une teneur supérieure à 18 % en poids de beurre de cacao ou à 25 % en poids de beurre de cacao et de matières grasses provenant du lait; préparations dites chocolate milk crumb; glaçage au cacao; chocolat et articles en chocolat; sucreries et leurs succédanés fabriqués à partir de produits de substitution du sucre, contenant du cacao; pâtes à tartiner contenant du cacao; préparations pour boissons contenant du cacao)

- small products of fine bakery wares coated with chocolate
- petits produits de boulangerie fine enrobés de chocolat

03.01 * Chocolate , chocolate-coated products , substitutes and products coated with substitutes * * * * X/5 *
03.01 * Chocolats , produits enrobés de chocolat , succédanés et produits enrobés de succédanés * * * * X/5 *