Vertaling van "chop service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chop service
service coupé

rib chop | rib-end loin chop | rib end chop | rib-end chop | rib end pork chop | end cut chop | loin blade chop
côtelette seconde | côtelette bout des côtes

leg-end chop | leg-end loin chop | sirloin chop | fillet-end chop | ham- end chop
côtelette de filet

chop and leach | chop and leach process | chopping-leaching process
tronçonnage-dissolution

slice service [ slice serve | sliced serve | sliced service | chopped service ]
service coupé [ service à effet coupé | service slicé | service coupé de côté | slice | chop-service ]

butterfly chop | butterflied chop | loin butterfly chop
côtelette papillon

chopped response | chopping
hâchage | réponse hachée | réponse manipulée

chopped crop distributor | chopped crop spreader
distributeur d'ensilage

Chinese chop carving [ chop carving ]
sculpture sur sceaux

chop [ chop gouge ]
découpure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the Conservative government has taken on the role of tax ninjas, sneaking tariffs in here, adding user fees in there, all the time chopping services to middle-class Canadians, but it is the $600 million a year in new payroll taxes that is the real kick in the teeth to Canadians—$600 million a year.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur a décidé de jouer au ninja et de faire passer en douce des taxes par ici, d'ajouter à la sauvette des frais d'utilisation par là et de sabrer dans les services destinés aux Canadiens de la classe moyenne, mais c'est l'augmentation de 600 millions de dollars visant les charges sociales qui a vraiment frappé de plein fouet les Canadiens; on parle de 600 millions de dollars par année.

No sympathetic message will pick up the slack created when groups that help focus services based on community needs are cut, which we are seeing now, as tribal councils have become the next in line on the Conservative chopping block.
Aucun message d'empathie ne comblera les lacunes attribuables aux coupes que subissent les groupes qui adaptent les services en fonction des besoins de la collectivité; c'est d'ailleurs ce qui se passe en ce moment, car les conseils tribaux seront les prochains à entrer dans la mire des conservateurs.

With additional cuts to the CBC in the upcoming budget, more local services will be on the chopping block.
Les compressions supplémentaires visant Radio-Canada dans le prochain budget annoncent la dissolution d'un plus grand nombre de services locaux.

It is probably time that we chopped our way out of the undergrowth in the establishment of this European External Action Service and that the EU was heard again in the outside world.
Il est sans doute temps que nous débroussaillions notre chemin dans l’établissement de ce service européen d’action extérieure et que l’Union européenne se fasse de nouveau entendre dans le monde.

This adds nothing to the services currently provided. It only adds a second head, grafted on to the existing body, namely the Department of Human Resources and Skills Development, and chops off arms.
Cela n'ajoute absolument rien à ce qui est dispensé comme services présentement, si ce n'est d'ajouter une deuxième tête au corps, d'ajouter une greffe sur le corps qui existe déjà, soit celui de Ressources humaines et Développement des compétences, et de couper des bras.

The point is that if you're going to provide service to the public.You can replace old lights, you can put in solar panels, you can chop boat time, and you can cut helicopter time, but at some point you become irrelevant and unable to deliver the service.
Si l'on doit fournir un service au public.On peut remplacer de vieux phares, on peut poser des panneaux solaires, on peut réduire le temps de navigation et le temps de vol des hélicoptères, mais à un moment donné on devient incapable de fournir le service.