My recollection of anti-inflation was that Prime Minister Trudeau chose to refer the legislation because unions, chambers of commerce, businesses and others were rallying to challenge the legislation as soon as it was put into place.
D'après ce dont je me souviens de la loi anti-inflation, le premier ministre Trudeau avait choisi de renvoyer le projet de loi à la Cour parce que les syndicats, les chambres de commerce, les entreprises et autres faisaient front commun pour contester la loi dès son adoption.