Vertaling van "chosen an approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chosen instrument approach
méthode de l'instrument choisi

CHOSEN [ CHOSEN Mission Project ]
CHOSEN [ CHOSEN Mission Project ]

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

teaching approach [ instructional approach | pedagogical approach | pedagogic approach | educational approach ]
démarche pédagogique [ approche pédagogique ]

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

freely chosen occupation
profession librement choisie

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

chosen family | support network
famille choisie | famille élective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The MS have chosen different approaches to resolve potential shortcomings resulting from overlapping procedures; these approaches range from joint procedures in specific cases to informal coordination between the competent authorities.
Les États membres ont choisi différentes approches afin de remédier aux problèmes éventuels résultant du chevauchement de procédures; ces approches vont des procédures communes dans des cas spécifiques à la coordination informelle entre les autorités compétentes.

- Were the sectoral legislative approach to be chosen, which groups of migrants should be addressed as a priority and why?
- Si l’approche législative sectorielle était choisie, quels groupes de migrants devraient-ils être considérés comme une priorité et pourquoi?

This means that instead of a sectoral approach used in the first phase of the ECCP, now a more issue specific approach is being chosen.
Cela signifie que l'on s'écarte de l'approche sectorielle utilisée pendant la première étape du PECC pour adopter désormais une approche plus spécifique.

The Directive exemplifies the flexible approach chosen by the EU to fulfil Kyoto obligations in a cost-effective manner.
La directive illustre l'approche souple adoptée par l'UE pour tenir ses engagements dans le cadre du protocole de Kyoto de manière efficace par rapports aux coûts.

Dr. Skowronski: We ought to be able to explain to people the reasons that we have chosen one approach or the other approach.
Dre Skowronski : Nous devons être en mesure d'expliquer aux gens les raisons pour lesquelles nous avons favorisé une approche plutôt qu'une autre.

So in the proposed bill, clause 6, it's very clear that it's the nuclear energy corporations that will be required to establish a waste management organization, with the purpose of proposing approaches to the Government of Canada for the long-term nuclear fuel waste management, and to implement that approach once the Government of Canada has chosen the approach.
L'article 6 du projet de loi dispose clairement qu'il incombe aux sociétés d'énergie nucléaire de constituer une société de gestion ayant pour mission de formuler des propositions de gestion des déchets nucléaires à long terme à l'intention du gouvernement du Canada et de mettre en oeuvre celle éventuellement retenue par le gouvernement.

For the rest, the government has not chosen the approach which we recommended as a result of our committee work, but we do know that all the issues we identified have been addressed.
Quant au reste, le gouvernement n'a pas adopté les solutions que notre comité lui recommandait, mais nous savons que toutes les questions que nous avons soulevées ont été examinées.

For Action 3 the managing authorities have chosen a bottom up approach by giving much room to the DPs to define priorities, operational modalities and contents of the networks.
Les autorités de gestion ont choisi, pour cette action 3, une approche ascendante qui laisse beaucoup de marge aux partenariats dans la définition de leurs priorités, de leurs modalités de fonctionnement et du contenu des réseaux.

Messrs Lesage and Daniel Johnson senior, and also M. Bertrand, had chosen this approach to try to resolve the many problems they encountered.
Messieurs Lesage et Daniel Johnson père, ainsi que M. Bertrand, avaient adopté cette façon de faire pour tenter de résoudre les difficultés nombreuses qu'ils rencontraient.

A number of provinces have chosen different approaches under the softwood lumber agreement, so it depends where your company is based.
Plusieurs provinces ont opté pour des approches différentes dans le contexte de l'accord sur le bois d'œuvre résineux et cela dépend par conséquent de la province où l'entreprise a son siège.