Vertaling van "christians for practising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

christian religion | religion of christianity | christian beliefs | Christianity
christianisme

World Association for Christian Communication [ WACC | World Association for Christian Broadcasting | Coordinating Committee for Christian Broadcasting | World Committee for Christian Broadcasting | Informal International Conference of Christian Broadcasting | Agency for Christian Literature Development ]
Association mondiale pour la communication chrétienne [ AMCC | Association mondiale de radiodiffusion chrétienne | Agence pour le développement de la littérature chrétienne ]

rehearse flying choreography | rehearse flying movements | practise flying movements | practise movements for flying
pratiquer des mouvements de voltige

inhibition to practise | prohibition | prohibition to practise
interdiction de l'exercice de la profession

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

Association of Christian Schools International [ ACSI | National Christian School Education Association | Ohio Association of Christian Schools | Western Association of Christian Schools | California Association of Christian Schools ]
Association of Christian Schools International [ ACSI | National Christian School Education Association | Ohio Association of Christian Schools | Western Association of Christian Schools | California Association of Christian Schools ]

Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party
Parti réformiste social-chrétien

Hand-Schüller-Christian disease | Hand-Schuller-Christian syndrome | Hand-Schüller-Christian triad | multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis | normal cholesteraemic xanthomatosis
maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian

advocate entitled to practise [ solicitor entitled to practise ]
avocat autorisé à exercer le droit

off-duty target practise | extra-service practise shooting
tir hors du service | tir hors service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, on behalf of the GUE/NGL Group, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos and Miguel Urbán Crespo, on the death penalty threatening two Christian pastors practising their faith in Sudan (B8-0713/2015);
- Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, au nom du groupe GUE/NGL, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos et Miguel Urbán Crespo, sur le Soudan, la peine de mort contre deux pasteurs chrétiens dans l'exercice de leur foi (B8-0713/2015);

- Marie-Christine Vergiat , Malin Björk , Pablo Iglesias , Patrick Le Hyaric , Lola Sánchez Caldentey , Barbara Spinelli , on behalf of the GUE/NGL Group, Kostadinka Kuneva , Stelios Kouloglou , Kostas Chrysogonos and Miguel Urbán Crespo , on the death penalty threatening two Christian pastors practising their faith in Sudan (B8-0713/2015 );
- Marie-Christine Vergiat , Malin Björk , Pablo Iglesias , Patrick Le Hyaric , Lola Sánchez Caldentey , Barbara Spinelli , au nom du groupe GUE/NGL, Kostadinka Kuneva , Stelios Kouloglou , Kostas Chrysogonos et Miguel Urbán Crespo , sur le Soudan, la peine de mort contre deux pasteurs chrétiens dans l'exercice de leur foi (B8-0713/2015 );

In regard to that vision and values, there is an indication of the basic dignity of each individual person and the idea that tolerance is something a good Christian should practise.
Cette vision et ces valeurs sont synonymes d'une dignité fondamentale que l'on instille à chaque personne, et de l'idée voulant que la tolérance soit une valeur que pratique tout bon chrétien.

The abuses of people practising their religious and conscience freedoms are well documented: Christian, Muslim, Buddhist and Falun Gong.
Les mauvais traitements infligés aux personnes qui pratiquent leur liberté religieuse et de conscience y sont bien documentés, qu'il s'agisse de chrétiens, de musulmans, de bouddhistes ou d'adeptes du Falun Gong.

Of course, the ideal for us, as expressed on pages 6 and 7 of our brief, is that we would operate Pentecostal schools that will facilitate the child's integration of life experiences with the Christian world view, as understood and practised by Pentecostals in this province.
Bien sûr, l'idéal pour nous, comme on le dit aux pages 6 et 7 de notre mémoire, c'est d'avoir des écoles pentecôtistes qui faciliteront l'intégration de l'enfant aux expériences de la vie selon les principes chrétiens, tels que préconisés et appliqués par les pentecôtistes de la province.

The role of the Pentecostal school system is to assist the parent in developing the whole child and, in so doing, help facilitate the child's integration of life experiences with the Christian world view as understood and practised by the Pentecostal Assemblies of Newfoundland.
Le rôle du système scolaire pentecôtiste est d'aider le parent à assurer le développement de l'enfant et, ce faisant, à faciliter l'intégration des expériences de vie de l'enfant à la vision chrétienne mondiale qui est perçue et préconisée par les Assemblées de la Pentecôte de Terre-Neuve.

This young Sudanese Christian mother was sentenced to death for apostasy, in other words the renouncing of Islam, as she is a practising Christian.
Cette jeune mère soudanaise a été condamnée à mort pour apostasie, c'est-à-dire pour avoir renoncé à l'islam, parce qu'elle est une chrétienne pratiquante.

I. whereas the international media and human rights organisations continue to report on violent abuses against the Lao-Hmong people, who are being hunted down in the jungle by government forces, as well as arrests of Christians for practising their faith and the fact that scores of Christians are still in detention,
I. considérant que les médias internationaux et les organisations internationales de défense des droits de l'homme ne cessent de faire état de violentes exactions envers la population lao-hmong, traquée dans la jungle par les forces gouvernementales, de l'arrestation de chrétiens qui pratiquent leur religion et d'un très grand nombre de chrétiens toujours incarcérés,

N. whereas international media and human rights organisations report on government abuses and atrocities inflicted upon Hmong populations that are forced to hide from the Lao authorities, living in inhuman conditions, with women and children in desperate need of food and medical assistance, as well as the arrest of Christians for practising their faith and the fact that scores of Christians are still in detention,
N. considérant que les médias internationaux et les organisations des droits de l'homme font état d'exactions et d'atrocités infligées par le gouvernement à la population hmong, qui est forcée de se cacher des autorités laotiennes, vit dans des conditions inhumaines, les femmes et les enfants ayant désespérément besoin de nourriture et d'aide médicale, et d'arrestations de chrétiens pour la pratique de leur foi, nombre d'entre eux étant toujours détenus,

Where the freedom of Christians to practise their religion in Turkey is concerned, nothing has changed.
En ce qui concerne la liberté des chrétiens à pratiquer leur religion en Turquie, rien n’a changé.