Vertaling van "chronological age " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

age | chronological age
âge | âge chronologique

chronological age
âge chronologique | âge réel

chronological age
âge chronologique

calendar age [ CA | chronological age | life age ]
âge chronologique [ AC | âge réel ]

master chronology | reference chronology | composite chronology
chronologie maîtresse | chronologie de référence | courbe de référence | courbe étalon | échelle absolue de référence | chronologie totale

chronology | ring-width chronology | tree-ring chronology
chronologie | courbe dendrochronologique

chronological backtracking strategy | chronological backtracking
stratégie du retour arrière chronologique | stratégie du retour en arrière chronologique | retour-arrière chronologique

chronological development [ chronological progress ]
déroulement chronologique

chronology building | chronology development
construction d'une chronologie

legal age to marry [ legal age for marriage | legal age of marriage | legal marriageable age | lawful age of marriage | lawful age to marry | lawful age for marriage | lawful marriageable age ]
âge légal de la nubilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It does not rely only on chronological age but looks at the developmental age of athletes.
Il ne repose pas sur l'âge chronologique mais sur l'âge de développement de l'athlète.

Governments in industrialized nations established an age of retirement, and an age of entitlement to old age benefits, " thus engendering an administrative approach based on a formal association between entry into old age and this chronologically fixed age" . [10]
Les gouvernements des pays industrialisés ont fixé un âge pour la retraite et un âge pour l’admissibilité aux prestations de vieillesse, « induisant ainsi un mode de gestion construit sur une association formelle entre l’entrée dans la vieillesse et cet âge chronologique déterminé[10] ».

A couple of authors have suggested, " when thinking about Aboriginal First Nations seniors and aging, to think about 55 as being equivalent to 65 and that we ought to be looking at providing services and programs for a younger chronologically aged group for seniors due to the health and social conditions, diabetes, and so on" . [16] The needs of our aboriginal population vary from that of the non-aboriginal population.
« Deux auteurs ont proposé d'utiliser l'âge de 55 ans comme équivalent de 65 ans pour les personnes âgées et le vieillissement des Premières nations et des Autochtones. Selon eux, nous devrions envisager d'offrir des services et des programmes à un groupe de personnes âgées chronologiquement plus jeunes, à cause de leur état de santé, de leurs conditions sociales, du diabète, etc.[16] » Les besoins des Autochtones ne sont pas les mêmes que ceux des autres Canadiens.

It is not unusual for the law to prescribe lawful conduct based upon chronological age. For example, in the criminal law context, the age of criminal responsibility is 12 years.
Par exemple, dans le contexte du droit pénal, une personne peut être reconnue criminellement responsable à compter de l'âge de 12 ans.

I personally would inform the chairman and others that this old age business does not directly relate to chronological age.
Personnellement, j'informerais le président et d'autres que cette question de vieillesse n'a pas directement rapport avec l'âge chronologique.

I am more interested in the originality or old age of the ideas of these three individuals rather than their chronological age.
Je suis plus intéressé par l'originalité ou l'ancienneté des idées de ces trois personnes que par leur âge.