Vertaling van "chronological data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronological file data bank
banque de fichiers chronologiques

historical data [ chronological data ]
données historiques

chronology | ring-width chronology | tree-ring chronology
chronologie | courbe dendrochronologique

master chronology | reference chronology | composite chronology
chronologie maîtresse | chronologie de référence | courbe de référence | courbe étalon | échelle absolue de référence | chronologie totale

centralised absolute chronology | centralized absolute chronology
chronologie absolue centralisée

chronological catalog(USA) | chronological catalogue
catalogue chronologique

chronological device | chronological subdivision
subdivision chronologique

chronological development [ chronological progress ]
déroulement chronologique

chronological backtracking strategy | chronological backtracking
stratégie du retour arrière chronologique | stratégie du retour en arrière chronologique | retour-arrière chronologique

chronology building | chronology development
construction d'une chronologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The Registrar shall arrange for registrations to be entered into the International Registry data base and made searchable in chronological order of receipt, and the file shall record the date and time of receipt.
4. Le Conservateur s’assure que les inscriptions sont introduites dans la base de données du Registre international et peuvent être consultées selon l’ordre chronologique de réception, et que le fichier enregistre la date et l’heure de réception.

“I just used this thing to measure forces and weights, so why should that.?” In fact, some of these data logging systems will simply not accept data unless it's logged in chronologically with the time signal.
«Je ne m'en sers que pour mesurer des forces et des poids, pourquoi cela devrait-il.?» Mais certains de ces systèmes d'enregistrement des données n'acceptent tout simplement pas les données si elles ne sont pas enregistrées chronologiquement avec le signal horaire.

As for unpaid work, the general social survey is still a very reliable source with chronological data that will allow us to keep up with the subject.
En ce qui a trait au travail non rémunéré, l'Enquête sociale générale demeure une source très fiable avec des données chronologiques qui vont pouvoir suivre le sujet.

2. The Commission shall, in the preparation of the annual statistical work programmes, take account of the cost-effectiveness of the statistics produced and ensure an ongoing review of statistical priorities, with a view to making best use of available resources of the Member States and the Commission and to minimising the burden imposed on respondents, taking due care to ensure the chronological continuity of the data collected.
2. Dans la préparation des programmes statistiques annuels, la Commission tient compte du rapport coût-efficacité des statistiques produites et assure un réexamen permanent des priorités statistiques, tout en veillant à maintenir la continuité chronologique des statistiques collectées, en vue de l’affectation optimale des ressources disponibles des États membres et de la Commission et de l’allégement maximal de la charge imposée aux répondants.

place emphasis on the quality of the statistical information, in particular its reliability and comparability, taking due care to ensure the chronological continuity of the data collected and the possibility of scientific processing thereof.
mettent l’accent sur la qualité des informations statistiques, en particulier leur fiabilité et leur comparabilité, tout en veillant à maintenir la continuité chronologique des données collectées et la possibilité de les traiter scientifiquement.

When I first wrote computer programs and if I had data that required sorting, I discovered almost immediately that if the date was given in the order of year/month/day and was sorted numerically, it produced a correct chronological sorting of the data.
Quand j'ai écrit mes premiers programmes informatiques et si j'avais des données nécessitant un tri, j'ai constaté presque immédiatement que si la date était donnée dans l'ordre année/mois/jour et triée numériquement, cela produisait un tri chronologique correct des données.

(60) The protection provided under this Directive should be without prejudice to national or Community legal provisions in other areas, such as industrial property, data protection, conditional access, access to public documents, and the rule of media exploitation chronology, which may affect the protection of copyright or related rights.
(60) La protection prévue par la présente directive n'affecte pas les dispositions légales nationales ou communautaires dans d'autres domaines, tels que la propriété industrielle, la protection des données, les services d'accès conditionnel et à accès conditionnel, l'accès aux documents publics et la règle de la chronologie des médias, susceptibles d'avoir une incidence sur la protection du droit d'auteur ou des droits voisins.