Jean Chrétien advised the provinces who were concerned about our delegation's negative reaction that they shouldn't worry about it; according to him, it was " an issue between Quebeckers" that did not concern them and that he and Mr. Trudeau would know how to handle.
Aux provinces qui se préoccupaient des réactions négatives possibles de notre délégation, Jean Chrétien conseillait de ne pas s'en inquiéter; c'était, leur disait-il, «une affaire entre Québécois» qui ne les concernait pas et dont M. Trudeau et lui sauraient bien s'en occuper.
