Traduction de «chrétien liberals made » (Anglais → Français) :

Canadians remember the time of the Chrétien government as very dark days because of the budget cuts the Liberals made to the Canadian Forces.
On se rappelle de la période du gouvernement Chrétien comme d'une période de noirceur dramatique quant aux compressions budgétaires dans les Forces canadiennes.

This debate resurfaced mainly as a result of the massive cutbacks to social transfers that the Jean Chrétien Liberals made in the mid-1990s.
Ce débat a refait surface notamment à cause des coupures énormes dans les transferts sociaux que les libéraux de Jean Chrétien ont faites au milieu des années 1990.

By way of footnote, we must remember that Bill C-24, the very fine Liberal bill brought in under the Chrétien government, made it law that corporate and union donations would not be acceptable.
J'aimerais rappeler que le projet de loi C-24, ce beau projet de loi libéral déposé par le gouvernement Chrétien, a interdit les dons provenant des sociétés et des syndicats.

We are speaking about a commitment that the Chrétien Liberals made in writing in their 1993 Red Book.
Il s'agit là d'un engagement pris par les libéraux de Chrétien dans le livre rouge de 1993.

Let me list several items made possible by the prudent and visionary management of the Chrétien Liberal government.
Permettez-moi d'énumérer un certain nombre de choses rendues possibles par la gestion prudente et visionnaire du gouvernement libéral Chrétien.