Traduction de «cida development officers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local community development officer | outreach support worker | community development officer | social development officer
agent de développement local | animatrice de développement | agent de développement local/agente de développement local | agente de développement local

community development officer | sports development officer | sports development coordinator | sports programme coordinator
directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs

import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer
chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes

Department of Economic and Rural Development [ Nova Scotia Economic Development | Office of Economic Development | Department of Economic Development | Economic Development ]
ministère du Développement économique et rural [ Développement économique Nouvelle-Écosse | Office du développement économique | ministère du Développement économique | Développement économique ]

program development officer [ educational development officer ]
agent de développement pédagogique [ agent de développement de l'éducation ]

policy development officer [ policy making officer | policy formation officer | policy formulation officer ]
agent d'élaboration des politiques [ agent de formulation des politiques | agent d'établissement des politiques ]

trans-frontier business development office | BDTE [Abbr.]
bureau de développement transfrontalier des entreprises | BDTE [Abbr.]

Department of Commerce | National Economic Development Office
ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques

Intelligence Development Officer | IDO [Abbr.]
officier chargé de l'exploitation des renseignements

sustainable development officer | sustainable development ccordinator
responsable du développement durable | officier du développement durable | officière du développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the PRT is involved in many other areas let me simply state that the military component of the PRT, coupled with the foreign affairs officer there, the three CIDA development officers, the four RCMP officers, and one city police officer from Prince Edward Island, to keep everything sane, are doing the best job they can.
Bien que l'équipe de reconstruction provinciale s'occupe de bon nombre d'autres questions, permettez-moi de vous dire tout simplement que la composante militaire de l'équipe de reconstruction provinciale, avec un agent des Affaires étrangères qui se trouve là-bas, trois agents de développement de l'ACDI, quatre agents de la GRC et un agent de la police municipale de l'Île-du-Prince-Édouard, fait le meilleur travail possible.

BGen. Howard: With the PRT, there is one Foreign Affairs officer; three CIDA development officers; four RCMP constables — maybe of higher rank; and one city police officer from P.E.I. , so I assume Charlottetown Police Force.
Bgén Howard : Avec l'EPR, il y a un représentant des Affaires étrangères, trois agents de développement de l'ACDI, quatre agents de la GRC — de niveau officier de police ou plus élevé; ainsi qu'un agent de police de l'Île-du-Prince- Édouard, j'imagine qu'il provient de la force policière de Charlottetown.

It has a foreign affairs officer and three CIDA development officers.
Elle compte un agent des Affaires étrangères et trois agents de développement de l'ACDI. Ils ont prévu plusieurs projets de développement prêts à lancer.

The three CIDA development officers are doing fantastic work to put a framework together.
Les trois agents de développement de l'ACDI font un travail remarquable pour ce qui est d'établir un cadre.

[Translation] We now welcome Ms. Gisèle Aubut, Senior Development Officer with the Canadian International Development Agency, and Ms. Suzanne Laporte, Vice-President of CIDA's Americas Branch. Ms. Laporte, you have the floor (0930) Ms. Suzanne Laporte (Vice-President, Americas Branch, Canadian International Development Agency): Thank you very much, Mr. Chairman.
[Français] Nous accueillons maintenant Mme Gisèle Aubut, agent principal de développement à la Direction générale des Amériques de l'ACDI, et Mme Suzanne Laporte, vice-présidente à la Direction générale des Amériques de l'ACDI. Madame Laporte, vous avez la parole (0930) Mme Suzanne Laporte (vice-présidente, Direction générale des Amériques, Agence canadienne de développement international): Merci beaucoup, monsieur le président.