Traduction de «circuit noise for telephony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

circuit noise for telephony
bruits de circuits téléphoniques

circuit noise [ line noise ]
bruit de circuit [ bruit de ligne ]

circuit noise | line noise
bruit de circuit | bruit de ligne

noise equivalent circuit | noise equivalent two-port
circuit équivalent de bruit

noise-reducing circuit [ noise-reducing device ]
circuit antiparasites [ dispositif antiparasites ]

circuit noise level
niveau de bruit de circuit

battery supply circuit noise | hum
bruit d'alimentation

battery supply circuit noise | hum
bruit d'alimentation | ronflement

interstation muting | interstation noise suppression | muting | squelch | squelch circuit | squelch control | noise silencer | intercarrier noise suppressor | quiet tuning | muting tuning | noise squelch | noise suppression
silencieux | réglage silencieux | dispositif de réglage silencieux | circuit de silence | accord silencieux | silencieux de recherche | silencieux de radio | circuit de réglage silencieux | recherche silencieuse | limiteur de sensibilité | muting | squelch | circuit de muting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Department’s proposal to replace “circuit-switched voice telephony systems” with “interconnected radio-based transmission facility for compensation,” opens up several additional services to interception requirements, including internet services.
La proposition du ministère de remplacer « systèmes téléphoniques à commutation de circuits » par « installation de transmission radio d'interconnexion contre rémunération » ferait en sorte d'appliquer les exigences en matière d'interception à plusieurs autres services, notamment les services Internet [.]

According to estimates by a variety of large firms in the Member States, this would require investment in traditional circuit-switched telephony amounting to around EUR 180m a year for each firm, with annual operating costs of up to EUR 50m.
Le montant des investissements annuels nécessaires à cet effet dans le domaine de la téléphonie filaire traditionnelle s'élève, au sein des États membres et selon les estimations de sociétés très diverses et relativement importantes quant à leur taille, à 180 millions d'euros par entreprise, les coûts annuels d'exploitation pouvant atteindre les 50 millions d'euros.

According to estimates, the Internet-related burden would exceed that within traditional circuit-switched telephony many times over.
D'après certaines estimations, les charges dans le domaine de l'Internet seraient plusieurs fois supérieures au montant des investissements nécessaires en matière de téléphonie filaire traditionnelle.

That is, they have moved completely out of the traditional circuit-switching telecommunications into a telephony system that doesn't require that type of switching and is regarded by engineers as a much more sophisticated way of doing things.
Cela signifie que la Chine s'est écartée complètement des télécommunications traditionnelles à commutation de circuit pour adopter un réseau téléphonique sans commutation qui, d'après les ingénieurs, est beaucoup plus perfectionné.

The Commission believed that any potential reduction in revenues on the provision of leased circuits would be compensated by growth in the market and that the development of the network could be continued with the additional implementation period granted for voice telephony.
La Commission a considéré qu'une baisse éventuelle des revenus de Portugal Telecom à cause de la fourniture des circuits loués serait compensée par une croissance sur le marché et que le développement du réseau pourrait se poursuivre grâce à la période additionnelle prévue pour la téléphonie vocale.

- 2 - The abolition of the exclusive rights granted to the PTTs, except those relating to the establishment of the network and voice telephony, will enable other suppliers to approach users directly using circuits rented from the PTTs and the legal barriers separating the national markets will thus be abolished.
L'abolition des droits exclusifs détenus par les PTT, à l'exception de ceux relatifs à l'établissement du réseau et à la téléphonievocale, permettra aux autres prestataires de s'adresser directement aux utilisateurs au moyen de circuits loués aux PTT et les barrières légales cloisonnant les marchés nationaux seront ainsi abolies.

For example: The guidelines explain where agreements between telecom organisations (TOS) on terrestrial facilities (public switched network or leased circuits) or services (voice telephony for the general public) could be liable to restrict competition unacceptably, and on non-reserved services to third party undertakings, inter alia if trading terms are discriminatory.
Par exemple : Les lignes directrices précisent les circonstances dans lesquelles des accords entre des organismes de télécommunications (OT) concernant les installations terrestres (réseau public commuté ou circuits loués) ou les services (par exemple téléphonie vocale pour le grand public), ainsi que la fourniture de services non réservés à des entreprises tierces risquent de restreindre la concurrence d'une manière inacceptable, notamment si les conditions commerciales sont discriminatoires.