Traduction de «cite doom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gloom and doom [ doom and gloom | doom-and-gloom ]
pessimisme [ ténèbres | ombres ]

prophet of doom [ prophet of gloom | prophet of doom and gloom | doom merchant ]
prophète de malheur [ oiseau de mauvais augure ]

Legion of Doom | LOD | Legion Of Doom Hackers | LODH
Lod

gloom-and-doom thinking [ doom-and-gloom thinking ]
pensée apocalyptique

dom palm | doom palm
palmier doum

doom suit | NBC defense suit | NBC suit | nuclear,biological and chemical suit
survêtement de protection | survêtement de protection à port permanent

sensation of impending doom
sensation d'anéantissement

doum palm | doum-palm | doom palm | doum | gingerbread palm
palmier doum | doum

doum palm plantation | doom palm plantation
doumeraie

Federal Commission on Matters relating to the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES)
Commission fédérale pour les affaires relatives à la Convention sur la conservation des espèces (CITES)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the fact that my friend on the other side and her colleagues campaigned in the 2011 election to bring forward a $21 billion carbon tax that would completely cripple Canada's economy, how can she stand in the House today and cite doom and gloom on an economy that is doing better every day under the leadership of this government?
Étant donné que ma collègue d'en face et ses collègues ont fait campagne, en vue des élections de 2011, pour l'instauration d'une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars qui paralyserait complètement l'économie canadienne, comment peut-elle prendre la parole à la Chambre maintenant et brosser un tableau sombre d'une économie qui se porte de mieux en mieux sous le leadership du gouvernement actuel?

He is an authority the Minister of the Environment cited while prophesying economic doom from Kyoto.
Il est l'une des autorités que le ministre de l'Environnement a citées lorsqu'il a prédit que le Protocole de Kyoto entraînerait la ruine économique.