Vertaling van "cities and villages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urban village [ edge city | technoburb ]
bourg technologique

city, town and village
ville et village

Cities, Towns and Villages Act
Loi sur les cités, villes et villages

village agent | village worker | village-level worker
agent de village

village development | village rehabilitation | village renewal
assainissement des agglomérations rurales | assainissement des villages | rénovation des villages

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

village-level worker | village worker | village agent
agent de village

Traditional chiefs and heads of village
Chefs traditionnels et chefs de village

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last Friday, Telecoms Council marked a first positive step towards providing free Wi-Fi connections in towns, cities and villages across Europe, according to an initiative announced by President Juncker in his State of the Union Address.
Vendredi dernier, le Conseil «Télécommunications» a franchi une première étape en faveur de connexions wifi gratuites dans les villes et villages d'Europe, conformément à une initiative annoncée par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union.

(1) The term ‘place of birth’ refers to the name of the city, town, village, or hamlet and province in which the person was born.
(1) Les termes «lieu de naissance» correspondent au nom de la ville, du village ou du hameau et de la province où est née la personne.

(1) The term ‘place of death’ refers to the name of the city, town, village, or hamlet and province in which the person died.
(1) Les termes «lieu du décès» correspondent au nom de la ville, du village ou du hameau et de la province où est décédée la personne.

(1) The term ‘place of the marriage’ refers to the name of the city, town, village, or hamlet and province in which the marriage was celebrated.
(1) Les termes «lieu du mariage» correspondent au nom de la ville, du village ou du hameau et de la province où le mariage a été célébré.

(1) The term ‘place of the registration of the act’ refers to the name of the city, town, village, or hamlet and province in which the act was registered.
(1) Les termes «lieu d’enregistrement du partenariat» correspondent au nom de la ville, du village ou du hameau et de la province où l’acte a été enregistré.

Names shown in brackets after cities and villages are the names of the Federal Census counties where those cities and villages are located.
Les noms entre parenthèses qui suivent les noms des villes et des villages sont les noms de comtés de recensement fédéral où les villes et villages sont situés.

As Mr. Justice O'Connor said at the conclusion of the Walkerton water tragedy inquiry, we must now look at and manage the watersheds, not just the little pond that happens to be near a town, city or village.
Comme le juge O'Connor l'a dit à la fin de l'enquête sur la tragédie de l'eau contaminée à Walkerton, nous devons maintenant examiner et gérer les bassins hydrographiques et non simplement les petits étangs qui se trouvent près d'une ville ou d'un village.

Local and regional authorities, socio-economic players and the residents of our regions, cities and villages must all have a stake in it", Ms Bresso added.
Elle doit être appropriée par les autorités locales et régionales, par les acteurs économiques et sociaux et par tous nos concitoyens dans nos régions, nos villes, nos villages" ajoute Mercedes Bresso.

Displaced people have begun to return to their home cities and villages in huge numbers. They will face enormous challenges.
La population doit faire face à d'énormes défis. Idem pour les secours.

Aspiring young scientists from cities and villages across Europe will get the chance to quench their thirst for knowledge through the “Kids and Science” initiative.
L'initiative «Kids and Science» permettra à des scientifiques en herbe provenant de villes et de villages répartis dans toute l'Europe d'étancher leur soif de connaissance.