Traduction de «citizens can begin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

beginning-of-file mark | beginning-of-file symbol | BOF mark | BOF symbol
marque de début de fichier

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]
Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

inaugurate contact with sellers | initiating contact with sellers | begin contact with sellers | initiate contact with sellers
prendre contact avec des vendeurs

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the minister commit to putting more money into Canada's national parks so that our citizens can begin to enjoy them once again?
La ministre débloquera-t-elle davantage de fonds pour les parcs nationaux afin que les Canadiens puissent recommencer à en profiter?

7. The third stage of the citizens" initiative begins when the organisers present the citizens" initiative to the Commission and ends with the Commission's formal decision on whether presentation of the initiative has succeeded.
7. La troisième étape de l'initiative citoyenne commence avec la remise par les organisateurs de l'initiative citoyenne à la Commission et s'achève par la décision formelle de l'aboutissement ou non de la remise.

7. The third stage of the citizens’ initiative begins when the organisers presenting the citizens’ initiative to the Commission and ends with the Commission’s formal decision on whether presentation of the initiative has succeeded.
7. La troisième étape de l'initiative citoyenne commence avec la remise par les organisateurs de l'initiative citoyenne à la Commission et s'achève par la décision formelle de l'aboutissement ou non de la remise.

5. The first stage of a citizens" initiative begins when its organisers register the initiative with the Commission and ends with the Commission's formal decision on the success of that registration.
5. La première phase de l'initiative citoyenne commence par l'enregistrement de celle-ci auprès de la Commission par les organisateurs et s'achève par la décision formelle de la Commission relative à l'issue positive de l'enregistrement de l'initiative citoyenne.

5. The first stage of a citizens’ initiative begins with its organisers registering the initiative with the Commission and ends with the Commission’s formal decision on the success of that registration.
5. La première phase de l'initiative citoyenne commence par l'enregistrement de celle-ci auprès de la Commission par les organisateurs et s'achève par la décision formelle de la Commission relative à l'issue positive de l'enregistrement de l'initiative citoyenne.

– (PT) Mr President, I wish to congratulate the Commission on this second package of legislation, which is not starting from scratch, since the Member States already have technical skills, in their dockyards and shipowners, their scientific community, their operators. The package, therefore, today gives European citizens the beginnings of a legislative guarantee and the beginnings of the secure management of its exclusive economic zone.
- (PT) Monsieur le Président, je voudrais féliciter la Commission pour ce deuxième paquet législatif, qui ne part pas de zéro - les États membres possèdent déjà des capacités techniques, des chantiers navals, des armateurs, une communauté scientifique, des opérateurs - et qui donne aujourd'hui au citoyen européen le début de la garantie législative et de la gestion de la sécurité de sa zone économique exclusive.

Advocate General Ruiz-Jarabo begins by recalling that Community law confers on the citizens of the Union the right to take up any employment offered in any Member State under the same conditions as its own nationals.
M. Ruiz-Jarabo rappelle que le droit communautaire reconnaît aux citoyens de l'Union le droit d'accéder aux emplois offerts dans tout État membre, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cet État.

The number of euro-area citizens considering themselves well informed about the euro continues to increase, albeit at a low pace, at the beginning of the second semester of 2001.
Le nombre de citoyens de la zone euro s'estimant bien informés sur l'euro continue à augmenter, quoique très légèrement, en ce début de second semestre 2001.

Citizens First - The dialogue begins
Citoyens d'Europe - Le dialogue s'est amorcé

More and more citizens are beginning to understand that not only will drug users and their families and loved ones benefit from such approaches, but innovative new programs can improve communities in concrete tangible ways.
De plus en plus de citoyens commencent à comprendre que non seulement les toxicomanes, leurs familles et les êtres qui leur sont chers vont être les bénéficiaires de ce genre de politique, mais qu'en outre, la mise en place de nouveaux programmes novateurs est susceptible d'améliorer de manière concrète et tangible la situation au sein des collectivités.