Traduction de «citizenship and immigration actually went » (Anglais → Français) :

Last year Citizenship and Immigration actually embarked on revoking the citizenships of those who had obtained citizenship fraudulently here in Canada through residency fraud.
L'an dernier, Citoyenneté et Immigration a entrepris de révoquer la citoyenneté des gens ayant obtenu celle-ci de manière frauduleuse avec de fausses preuves de résidence.

One must ask oneself, why did the member not show the same outrage for the fact that the Minister of Citizenship and Immigration actually went to a cultural community and chastized it for bringing up concerns about this abuse of the system?
Il faut se demander pourquoi le député ne s'est pas montré indigné par le fait que le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ait contacté une communauté culturelle et l'ait réprimandée pour avoir abusé du système.

During most of April, the citizenship and immigration committee went from coast to coast.
Pendant presque tout le mois d'avril, le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration a tenu des audiences d'un océan à l'autre.

Many times our honourable Minister of Citizenship and Immigration actually has said that money is one of the biggest problems for implementation of the refugee appeal division.
La ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a déclaré à plusieurs reprises que l'argent était le principal problème qui empêchait la mise en place de la Section d'appel des réfugiés.

The funding we had from Citizenship and Immigration Canada went solely to the Café-Causette program; we have six different programs.
Le programme que nous avions avec Immigration Canada finançait uniquement le programme de Café-Causette, parce que nous avons six différents programmes.