Vertaling van "city and lashkar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]
CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]

city councillor [ councillor | city councilman | city councilwoman | city alderman | city alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor ]
conseiller municipal [ conseillère municipale | échevin ]

central city | central city of a city region | urban core | urban nucleus
noyau urbain

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

Québec [ city of Québec | City of Québec | Quebec City | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]
Québec [ ville de Québec | Ville de Québec | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]

city command | city commander's headquarters | city commander's office
commandement de ville [ cdmt ville ]

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colleagues, we have before us today The Senlis Council, which is an international security and development think tank founded in 2002 with offices in Brussels, Paris, London, Ottawa and Kabul, as well as field offices in the Afghan cities of Lashkar Gah and Kandahar City.
Chers collègues, nous accueillons aujourd'hui le Senlis Council, groupe de réflexion sur le développement et la sécurité dans le monde. Fondé en 2002, le groupe compte des bureaux à Bruxelles, Paris, Londres, Ottawa et Kaboul ainsi que des antennes dans les villes afghanes de Lashkar Gah et Kandahar.

There are about 10 police bases between Kandahar City and Lashkar Gah City.
Il y a une dizaine de postes de police entre Kandahar et Lashkar Gah.

Rather, we want to run some protocols in the province of Kandahar, outside Kandahar City, and in the province of Helmand, outside Lashkar Gah City, and test these theories that we have been promoting.
Plutôt, nous voulons mettre à l'essai certains protocoles dans la province de Kandahar, en dehors de la ville de Kandahar, et dans la province de Helmand, en dehors de Lashkar Gah, et mettre à l'épreuve les théories que nous véhiculons depuis un certain temps.

You can see the remnants from when the Soviets were there, in the cities of Lashkar Gah, Kandahar, and Kabul, of large building projects—schools, ministries, and in every city there's a big bread factory.
On peut voir les vestiges de la présence soviétique dans les villes de Lashkar Gah, Kandahar et Kaboul où de grands projets immobiliers ont permis de construire des écoles, des ministères et une boulangerie industrielle dans chaque ville.

We have offices in Kabul, Mazar-e Sharif, Jalalabad, Kandahar City and Lashkar Gah, Helmand province.
Nous avons des bureaux à Kaboul, à Mazar-e Charif, à Jalalabad, à Kandahar et à Lashkar Gah, dans la province d'Helmand.