Vertaling van "city burnaby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Burnaby Association for Community Inclusion [ BACI | Burnaby Association for the Mentally Handicapped ]
Burnaby Association for Community Inclusion [ BACI | Burnaby Association for the Mentally Handicapped ]

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

city councillor [ councillor | city councilman | city councilwoman | city alderman | city alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor ]
conseiller municipal [ conseillère municipale | échevin ]

CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]
CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]

central city | central city of a city region | urban core | urban nucleus
noyau urbain

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

city command | city commander's headquarters | city commander's office
commandement de ville [ cdmt ville ]

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consisting of that part of the City of Burnaby described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said city with Lougheed Highway (Highway No. 7); thence generally easterly along said highway to the easterly limit of said city at North Road; thence southerly along North Road to the Trans-Canada Highway (Highway No. 1); thence generally westerly along said highway to the northeasterly production of Nursery Street; thence southwesterly along said production and Nursery Street to 6th Street; thence northwesterly along said street to Burris Street; thence southwesterly along said street to Walker Avenue; thence southeasterly along said avenue to Stanley Street; thence southerly in a straight line to the end of Griffiths Avenue; thence southerly along said avenue to Griffiths Drive; thence generally southerly along said drive to the southerly limit of said city at 10th Avenue; thence generally westerly and northerly along the southerly and westerly limits of said city to the point of commencement.
Comprend la partie de la ville de Burnaby décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest de ladite ville avec la route Lougheed (route n 7); de là généralement vers l’est suivant ladite route jusqu’à la limite est de ladite ville à la route North; de là vers le sud suivant la route North jusqu’à la route Transcanadienne (route n 1); de là généralement vers l’ouest suivant ladite route jusqu’au prolongement nord de la rue Nursery; de là vers le sud-ouest suivant ledit prolongement et la rue Nursery jusqu’à la 6e Rue; de là vers le nord-ouest suivant ladite rue jusqu’à la rue Burris; de là vers le sud-ouest suivant ladite rue jusqu’à l’avenue Walker; de là vers le sud-est suivant ladite avenue jusqu’à la rue Stanley; de là vers le sud en ligne droite jusqu’à la fin de l’avenue Griffiths; de là vers le sud suivant ladite avenue jusqu’à la promenade Griffiths; de là généralement vers le sud suivant ladite promenade jusqu’à la limite sud de ladite ville à la 10e Avenue; de là généralement vers l’ouest et le nord suivant les limites sud et ouest de ladite ville jusqu’au point de départ.

In the city of Burnaby, Mayor Derek Corrigan and both the Burnaby city council and the Burnaby school board have been leaders in the field municipally, showing that there is life after pesticides.
Dans la ville de Burnaby, le maire Derek Corrigan, le conseil municipal et le conseil scolaire de la ville ont été des leaders sur le terrain, montrant qu'on peut vivre sans pesticides.

It's to work so that there will be an environment such that anyone in Montreal, London, Quebec City, Burnaby or Winnipeg who discovers he or she is a homosexual at the age of 16 in a public school knows full well that we who are standing in Parliament are working to see to it that in a few years, that person will be living in an environment totally free from discrimination.
C'est de travailler à faire en sorte qu'il y ait un environnement tel que la personne de Montréal, de London, de Québec, de Burnaby ou de Winnipeg qui se découvre comme une personne homosexuelle à l'âge 16 ans dans une école publique sache bien que quand on a les pieds dans un Parlement, on travaille à faire en sorte que dans quelques années, elle sera dans un environnement totalement exempt de discrimination.

When the New Westminster group drive the prostitutes out of their area, the prostitutes migrate over to my neighbouring city Burnaby.
Lorsque le groupe de New Westminster chasse les prostituées de son secteur, celles-ci passent dans la ville voisine, ma ville, Burnaby.

The city of Burnaby is currently split between the riding known as Burnaby-Kingsway taking its name from the city and from the main historical street that was the horse trail between New Westminster and access from Fraser Rivers to the Vancouver ice free port (1650 ) The proposed boundary shift moves the split of the city of Burnaby somewhat eastward.
La ville de Burnaby est actuellement divisée entre la circonscription de Burnaby-Kingsway, qui tire son nom de la ville et de la rue principale qui était autrefois la piste qu'empruntaient les cavaliers pour se rendre à New Westminster et qui constituait une voie d'accès entre le fleuve Fraser et le port libre de glaces de Vancouver (1650) Les modifications actuellement proposées déplacent un peu vers l'est la division de la ville de Burnaby, même si la division actuelle est artificielle, certes, mais claire.