Traduction de «claire morris since » (Anglais → Français) :

Mr. Paul Crête: The Gazette announced today that, in a letter dated December 13, 1999 and addressed to the Minister of Human Resources Development, deputy minister Claire Morris recognized that, since June 1999, there had been, and I quote, “poor administrative practices in most of our grants and contributions programs”.
M. Paul Crête: La Gazette annonce aujourd'hui qu'une lettre de la sous-ministre, Claire Morris, à la ministre du Développement des ressources humaines, datée du 13 décembre 1999, reconnaît que depuis juin 1999, il y avait, à Développement des ressources humaines, et je cite: «[.] poor administrative practices in most of our grants and contributions programs».

Ms. Claire Morris: Since mid-February 1999.
Mme Claire Morris: Depuis la mi-février de 1999.

HRDC deputy minister Claire Morris acknowledged “intensive and sustained management attention” to the internal audit report since June.
La sous-ministre de DRHC, Claire Morris, a reconnu une «attention intense et soutenue de la direction» au rapport de vérification interne depuis juin.

I have a new person to introduce to the committee, Ms. Claire Morris, who has been the Deputy Minister of Human Resources Development since December.
Il y a une nouvelle venue à ce comité, Mme Claire Morris, qui est sous-ministre du Développement des ressources humaines depuis le mois de décembre.

Ms. Claire Morris: I'll let Mrs. Biggs respond to this, since she was there at the inception of the program.
Mme Claire Morris: Je vais demander à Mme Biggs de bien vouloir répondre à cette question puisqu'elle a suivi le programme depuis sa création.