Vertaling van "class ii medical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

class II railway company [ class II railway | class II rail carrier ]
compagnie de chemin de fer de catégorie II [ chemin de fer de catégorie II | transporteur ferroviaire de catégorie II ]

severely obese [ obese class II | obese class 2 | class II obese | class 2 obese ]
obèse classe II [ obèse de classe II ]

severe obesity [ obesity class II | class II obesity | obesity class 2 | class 2 obesity ]
obésité sévère [ obésité classe II | obésité classe 2 | obésité de classe II | obésité de classe 2 ]

class II antigen | class II MHC molecule
antigène de classe II | molécule HLA de classe II | CMH de classe

HIV WHO class II
stade II d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé

Lupus nephritis - WHO Class II
glomérulonéphrite lupique, classe OMS II

Class II biological safety cabinet
enceinte de sécurité biologique de classe II

Major histocompatibility complex class II deficiency
Déficit en complexe majeur d'histocompatibilité classe II

MHC class II-negative severe combined immunodeficiency | SCID
déficit immunitaire avec défaut d'expression des molécules HLA

class II cable television channel
chaîne catégorie II de télévision par câble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. Subject to section 37, no person shall import or sell a Class II, III or IV medical device unless the manufacturer of the device holds a licence in respect of that device or, if the medical device has been subjected to a change described in section 34, an amended medical device licence.
26. Sous réserve de l’article 37, il est interdit d’importer ou de vendre un instrument médical de classe II, III ou IV, sauf si le fabricant est titulaire, à l’égard de l’instrument, d’une homologation ou, dans le cas où l’instrument a fait l’objet d’une modification visée à l’article 34, d’une homologation modifiée.

38 (1) This Division applies to medical devices that are subject to the Medical Devices Regulations, other than devices that are subject to Part 2 or 3 of those Regulations, and that are classified into one of Classes II to IV under sections 6 and 7 of those Regulations.
38 (1) La présente section s’applique aux instruments médicaux visés par le Règlement sur les instruments médicaux — sauf ceux visés à la partie 2 ou 3 de ce règlement — et classés dans l’une des classes II à IV en application des articles 6 et 7 du même règlement.

39 (1) The fee for the examination of an application for a licence for a Class II medical device submitted in accordance with section 32 of the Medical Devices Regulations is $350 and is payable by the manufacturer at the time that the application is submitted.
39 (1) Le prix à payer par le fabricant pour l’examen d’une demande d’homologation d’un instrument médical de classe II présentée conformément à l’article 32 du Règlement sur les instruments médicaux est de 350 $, exigible au moment de la présentation de la demande.

(2) Every provision of this Division that applies to an application for a licence for a Class II medical device submitted in accordance with section 32 of the Medical Devices Regulations also applies to a request to have such a licence reinstated.
(2) Chaque disposition de la présente section qui s’applique à une demande d’homologation d’un instrument médical de classe II présentée conformément à l’article 32 du Règlement sur les instruments médicaux s’applique également à la demande de levée de la suspension de l’homologation.

This Subpart establishes the additional requirements to be met by an organisation to qualify for the issue or continuation of an approval as an aero-medical centre (AeMC) to issue medical certificates, including initial class 1 medical certificates.
La présente partie établit les exigences additionnelles auxquelles doit satisfaire un organisme aux fins de se qualifier pour la délivrance ou le maintien d’un agrément de centre aéromédical (AeMC), en vue de délivrer des certificats médicaux, y compris des certificats médicaux initiaux de classe 1.

have an aero-medical examiner (AME) nominated as head of the AeMC, with privileges to issue class 1 medical certificates and sufficient experience in aviation medicine to exercise his/her duties; and
a à sa tête un examinateur aéromédical (AME), qui dispose des privilèges de délivrer des certificats médicaux de classe 1 et qui a à son actif une expérience suffisante en médecine aéronautique pour s’acquitter des tâches qui lui sont imparties; et

In particular the issue of medical certificates should be consistent with the Requirements for European Class 3 Medical Certification of Air Traffic Controllers laid down by Eurocontrol.
En particulier, la délivrance des attestations médicales devrait être compatible avec les exigences visées dans les normes médicales applicables aux contrôleurs de la circulation aérienne (normes «EURO Class 3») fixées par Eurocontrol.

3. The issuing of medical certificates shall be consistent with the provisions of Annex I to the Chicago Convention on International Civil Aviation and the Requirements for European Class 3 Medical Certification of Air Traffic Controllers laid down by Eurocontrol.
3. La délivrance d'attestations médicales respecte les dispositions de l'annexe I de la convention relative à l'aviation civile internationale signée à Chicago et les exigences visées dans les normes médicales applicables aux contrôleurs de la circulation aérienne (normes «EURO Class 3») fixées par Eurocontrol.

Health Canada maintains an electronic database of all licensed Class II, Class III and Class IV medical devices authorized for sale in Canada.
Santé Canada maintient une base de données électronique sur tous les instruments médicaux homologués de classe II, III ou IV qui peuvent être vendus au Canada.

Hip, knee and shoulder total joint replacements already certified following the procedure relating to the EC type examination set out in Annex III to Directive 93/42/EEC, coupled with the procedure relating to the EC verification set out in Annex IV or the procedure relating to the EC declaration of conformity set out in Annex V to that Directive, are not affected by the present Directive as these certification schemes are the same for both class IIb and class III medical devices.
Les prothèses articulaires totales de la hanche, du genou et de l’épaule déjà certifiées conformément à la procédure relative à l'examen CE de type visée à l'annexe III de la directive 93/42/CEE, en liaison avec la procédure relative à la vérification CE visée à l'annexe IV ou avec la procédure relative à la déclaration CE de conformité visée à l'annexe V de ladite directive, ne doivent pas être affectées par la présente directive puisque les régimes de certification sont identiques pour les dispositifs médicaux de classe IIb et de classe III.