Vertaling van "classical economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

classical economy | old economy
ancienne économie

classical economy
économie classique

implement upholstery restoration of classic cars | performing upholstery restoration of classic cars | perform the upholstery restoration of a classic car | perform upholstery restoration of classic cars
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer
enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques

classic technique ski [ classical technique ski | classic style ski | classical style ski | classic ski | classical ski ]
ski de technique classique [ ski de style classique | ski classique ]

classical technique course [ classic technique course | classic style course | classic style track | classical style track ]
piste de technique classique [ piste de style classique | piste de classique ]

Community Reference Laboratory for classical swine fever | EU reference laboratory for classical swine fever
laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique

classical antiquities | antiquity | classical antiquity
Antiquité classique

Classics Department | Classics section
section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Connecting financing to the real economy: the CMU is a classic single market project for the benefit of all 28 Member States. Member States have a lot to gain from channelling capital and investment into their projects.
Mettre les capitaux au service de l'économie réelle: l'UMC est, par excellence, un projet de marché unique qui doit profiter aux 28 États membres, qui ont tout à gagner d’un meilleur acheminement des capitaux et des investissements vers leurs projets.

I think if you read about the classic old economy, the rustbuckets of the U.S. have in fact become quite innovative to the application of the new tools to what were classically old industries.
Je pense que si vous lisez les documents sur l'ancienne économie classique, les vieux capitaines de l'industrie américaine ont réussi à s'imposer comme innovateurs en appliquant des outils modernes à ce qui était considéré comme des industries désuètes.

This is a direct result of the policy of the Department of Fisheries and Oceans to privatize the fishery. It is a classic example of how the policies of the government can devastate the economy of a small coastal community.
C'est la conséquence directe de la politique de privatisation des pêches du ministère des Pêches et des Océans et c'est un exemple classique des effets dévastateurs que peuvent avoir les politiques de ce gouvernement sur une petite collectivité côtière.

– Objective 5: pioneer the development of reliable indicators able to meet the challenges of the 21st century, namely measuring environmental sustainability, quality of life and social cohesion; promoted as a complement to classical economic indicators; and record distinctly economic activity in the tertiary sector and the social economy;
Objectif 5: faire œuvre de pionnier en élaborant des indicateurs fiables pour relever les défis du XXIe siècle, à savoir mesurer la durabilité environnementale, la qualité de vie et la cohésion sociale, en promouvoir l'usage en sus des indicateurs économiques classiques, et distinguer, en matière d'archivage, l'activité économique selon qu'elle ressort du secteur tertiaire ou de l'économie sociale;

According to the classical economy, die Massengewohnheit der Annahme [the mass custom of acceptance] is the basis for the functioning of money.
Selon l’économie classique, die Massengewohnheit der Annahme [l’acceptation habituelle des gens] constitue la base du fonctionnement de l’argent.

Over and above the classic principles of good financial management (Economy, Efficiency and Effectiveness) I consider that a public service should also be characterised by transparency and a quest for quality.
Au-delà des principes classiques de la bonne gestion financière (économie, efficacité, efficience), j'estime qu'une administration publique doit respecter également entièrement les principes de la transparence et de la recherche de la qualité.

This is a classic management of Ontario mismanagement of the economy.
Il s'agit là d'un exemple classique de la mauvaise gestion ontarienne de l'économie.

Historically speaking, one could say that those two trends are still present, of course, but over the past couple of years, a decision has been made to occupy the political centre very firmly via a central role of the Communist Party – a very classical, old-fashioned role, in fact – and to open up the economy in a powerful manner.
D’un point de vue historique, l’on pourrait encore considérer que les deux tendances existent toujours, mais qu’au cours des années qui se sont écoulées, il a été décidé malgré tout d’occuper le centre politique avec la plus grande rigueur par l’intermédiaire du parti communiste, qui joue un rôle de premier plan, un rôle très classique en fait, suranné, et pour lequel l’ouverture vers l’économie constitue un défi énorme.

Senator Mitchell: Secondly, with respect to the classic current delay, avoidance technique, which is that it will kill the economy, and we saw the current Minister of the Environment say last week, which is unbelievable, that if we were to approach Kyoto in the way that seems to be required, the Canadian economy would collapse like Russia's economy, quite denying the fact that the Russian economic problem was in part that they are not dealing with the environment but was really largely a banking issue.
Le sénateur Mitchell : En outre, en ce qui concerne la technique classique d'atermoiement et d'évitement qui consiste à dire que la mesure envisagée va faire s'écrouler l'économie, nous avons entendu, la semaine dernière, le ministre de l'Environnement dire, ce qui est incroyable, que si nous réglons la question de Kyoto comme il se doit, l'économie du Canada va s'effondrer comme l'économie de la Russie l'a fait, ce qui contredit le fait que le problème économique qu'a connu la Russie avait rapport non pas à l'environnement, mais bien, dans une grande mesure, aux banques.

A classical example to this effect is provided by the pollution of air or international waterways. b) The second circumstance pertains to all policy functions characterized by economies of scale, allowing for efficiency gains when the policy is performed at a higher level of government; for instance, Community- wide economies of scale are apparent in certain R D investments like space programmes.
A cet égard, la pollution de l'air ou des voies navigables internationales constitue un exemple classique. b) Le deuxième cas concerne toutes les fonctions caractérisées par des économies d'échelle où des gains d'efficience sont possibles quand la politique est mise en oeuvre à un niveau supérieur de l'administration. C'est ainsi que l'on peut observer des économies d'échelle de dimension communautaire dans certains investissements de recherche-développement, tels que les programmes de technologie spatiale.