Traduction de «clean coal taking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean coal [ cleaned coal | sorted coal ]
charbon épuré [ charbon trié ]

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system
utiliser un système de purification de l’air

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

clean coal | cleaned coal | sorted coal
charbon épuré | charbon trié

Regional Clean-Coal Centre
Centre régional de promotion des procédés propres de combustion du charbon

Clean Coal?
Du charbon propre?

clean coal technology | CCT
technologie du charbon propre

super-clean coal
charbon extra-pur

Clean Coal Technology | CCT [Abbr.]
technologie du charbon propre | TCP [Abbr.]

coal-wash-plant tender | coal washer | wet-coal-cleaning operator
ouvrier à l'installation de lavage du charbon | laveur de charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Key actions Member States should: Continue the deployment of renewable energy sources in order to achieve the 2020 target in the context of a market-based approach; Initiate the Europeanization of renewable energy support systems through improved coordination of national support schemes; Accelerate fuel switch in the heating sector to renewable heating technologies; Ensure stable national regulatory frameworks for renewables and address administrative barriers; Facilitate access to finance for renewable projects on all levels (large and small scale) through a concerted initiative by the European Investment Bank and national investment banks, where relevant making use of the support provided by the ESI Funds; Exploit, where this option is chosen, hydrocarbons and clean coal taking into account the decarbonisation priorities; Stream-line national administrative procedures for hydrocarbon projects, including by carrying out Strategic Impact Assessments and setting up one-stop-shop for granting permitting procedures, in accordance with the Commission's guidance documents on Streamlining environmental assessment procedures for energy infrastructure and Projects of Common interest and on EIAs for large-scale trans-boundary projects [25]; Assess the potential of unconventional hydrocarbons taking full account of Recommendation 2014/70/EU in order to ensure that the highest environmental standards are implemented; Support demonstration projects for carbon capture and storage, particularly those co-financed by the NER 300 Programme and the European Energy Programme for Recovery, such as the ROAD project.
Actions clés Il conviendrait que les États membres: poursuivent le déploiement des sources d’énergies renouvelables afin d’atteindre l’objectif fixé pour 2020 dans le cadre d’une approche fondée sur le marché; lancent l’européanisation des systèmes de soutien aux énergies renouvelables au moyen d'une meilleure coordination des régimes d’aide nationaux; accélèrent le changement de combustibles dans le secteur du chauffage pour se tourner vers des technologies liées aux sources renouvelables d'énergie de chauffage; assurent la stabilité des cadres réglementaires nationaux en matière d’énergies renouvelables et lèvent les obstacles administratifs; facilitent l’accès au financement pour les projets relatifs à des énergies renouvelables à tous les niveaux (à petite ou grande échelle) au moyen d'une initiative concertée de la Banque européenne d’investissement et des banques nationales d’investissement, en recourant le cas échéant à l'appui des fonds structurels et d’investissement européens; exploitent, si cette option est retenue, les hydrocarbures et le charbon propre en tenant compte des priorités en matière de décarbonisation; rationalisent les procédures administratives nationales pour les projets relatifs aux hydrocarbures, notamment en procédant à des évaluations stratégiques de l’impact environnemental et en établissant un guichet unique pour l’octroi des procédures d’autorisation, en conformité avec les documents d’orientation de la Commission sur la rationalisation des procédures d’évaluation environnementale des projets d’intérêt commun dans le domaine des infrastructures énergétiques, et sur les évaluations de l'impact environnemental (EIE) concernant les projets transfrontaliers à grande échelle[25]; évaluent le potentiel des hydrocarbures non conventionnels en tenant pleinement compte de la recommandation 2014/70/UE, afin de garantir l'application des normes environnementales les plus strictes; soutiennent les projets de démonstration en matière de ...

The cleaning process takes another 50 cents if you want to clean it to intermediate cleaning, so now the value of the coal coming out of the cleaning process is about $1 to $2 a gigajoule, which is still cheaper than natural gas but is also a much better way of burning coal.
La procédure d'épuration ajoute 50 cents pour la production d'un charbon de niveau intermédiaire, ce qui signifie que le charbon épuré coûte environ 1 à 2 $ le gigajoule, ce qui est encore moins que le gaz naturel pour cette procédure améliorée de combustion de charbon.

There is mechanical separation, which is basically taking the coal, crushing it, and separating the rocks from the coal right at the mine site and sending the clean coal to the combustion places.
Il y a une séparation mécanique, laquelle consiste essentiellement à pulvériser le charbon et à séparer le roc du charbon à la mine même; on envoie le charbon épuré au lieu de combustion.

The EESC takes a tough stand on credit rating agencies and clean coal
Le CESE prend fermement position sur les agences de notation de crédit et le charbon propre

Subjects for future cooperation include energy efficiency, renewable energy, clean coal, carbon capture and storage, smart grids, fusion research and nuclear safety, taking account also of China's rapid urbanization.
Les thèmes d'une future coopération sont, entre autres et compte tenu de la rapide urbanisation de la Chine, l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, l'exploitation non polluante du charbon, le piégeage et stockage du carbone, les réseaux intelligents, la recherche sur la fusion et la sûreté nucléaire.

47. Takes the view that demonstration projects relating to clean-coal technologies must be carried out in areas where there is a tradition of coal mining and which are suffering the consequences of conversion plans and have been affected by the financial framework 2007-2013;
47. estime que les projets de démonstration en matière de technologies du charbon propre doivent être réalisés dans des zones historiquement liées à l'extraction du charbon et qui subissent les conséquences des plans de reconversion et ont été affectées par les perspectives financières 2007-2013;

46. Takes the view that demonstration projects relating to clean-coal technologies must be carried out in areas where there is a tradition of coal mining and which are suffering the consequences of conversion plans and have been affected by the financial framework 2007-2013;
46. estime que les projets de démonstration en matière de technologies du charbon propre doivent être réalisés dans des zones historiquement liées à l'extraction du charbon et qui subissent les conséquences des plans de reconversion et ont été affectées par les perspectives financières 2007-2013;

New technologies will take into account the clean and environmentally friendly use of traditional energy sources such as coal and gas in the future (clean coal and liquefied natural gas technologies, etc.).
Les nouvelles technologies tiendront compte d'un usage sain et environnemental des sources d'énergie traditionnelles comme le charbon et le gaz à l'avenir (technologie propre de charbon, gaz naturel liquéfié etc.).

On the breakdown between short- and long-term technology development, such as things that will not develop climate change reductions in the near future, such as sequestration or clean coal, it takes a long time to build new coal plants with new technology.
Quant à la répartition entre le développement technologique à court terme et à long terme, c'est-à-dire des choses qui ne contribueront pas à atténuer les changements climatiques dans un proche avenir, comme la séquestration ou le charbon épuré, il faut mettre beaucoup de temps pour bâtir de nouvelles centrales au charbon, dotées de nouvelles technologies.

2. stresses, in the context of future energy needs, the potential importance of clean coal technologies, both in operations and in research, and calls on the Commission to take account of this, notably in the ECSC successor arrangements concerning the Coal and Steel Research Fund.
2. souligne, eu égard aux besoins énergétiques futurs, l'importance que pourrait revêtir les technologies du charbon propre, tant dans le domaines des applications concrètes que dans la recherche, et invite la Commission à en tenir compte, notamment dans les futurs accords dans le cadre du Fonds de recherche pour le charbon et l'acier.