Traduction de «clean copy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean copy [ uninfected copy ]
copie saine [ copie intacte ]

clean copy output
sortie propre

clean copy
copie finale

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

advance copy | clean sheet | advance sheet
bonne feuille

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system
utiliser un système de purification de l’air

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

certified copy [ certified true copy | true copy | duly certified copy | attested copy | authenticated copy | verified copy | conformed copy ]
copie certifiée conforme [ copie conforme | copie certifiée | copie authentifiée | copie attestée | copie authentique | copie littérale ]

certified copy | certified true copy | true copy | authentic copy
copie conforme | copie certifiée conforme | copie vidimée | copie certifiée | copie authentique | vraie copie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have to have a clean copy in the House of Commons.
Il nous faut une copie au propre pour la Chambre des communes.

Could I have a clean copy of the motion, please?
Est-ce que je pourrais avoir une copie au propre de la motion, s'il vous plaît?

Whereas, pursuant to subsection 332(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999Footnote , the Minister of the Environment published in the Canada Gazette, Part I, on August 18, 2001, a copy of the proposed Tetrachloroethylene (Use in Dry Cleaning and Reporting Requirements) Regulations, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection;
Attendu que, conformément au paragraphe 332(1) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)Note de bas de page , le ministre de l’Environnement a fait publier dans la Gazette du Canada Partie I, le 18 août 2001, le projet de règlement intitulé Règlement sur le tétrachloroéthylène (utilisation pour le nettoyage à sec et rapports) et que les intéressés ont ainsi eu la possibilité de présenter leurs observations à cet égard ou un avis d’opposition motivé demandant la constitution d’une commission de révision;

We had the same thing with regard to the government's clean air bill, Bill 30, in which a copy of the bill, a secret cabinet document, was given to the public stakeholders on which to comment.
La même chose s'est produite dans le cas du projet de loi du gouvernement sur l'air pur, le projet de loi C-30. Une copie du projet de loi, un document secret du Cabinet, avait été remis aux intéressés au sein du public.

The hour by which I had expected to complete the revisions to this document and get you a clean copy passed.
Le délai que je m'étais fixé pour terminer la révision du document et vous fournir une copie propre est passé.