taxed, for unemployment insurance,
but we are not yet clear what you are planning to do with that surplus money (1605) What we in Quebec are hoping-and Quebecers are unanimous in this, whether unionists, employers, the previous Liberal government or the present government-what we have been demanding for years is that this surplus in the unemployment insurance fund, made up of employee and employe
r contributions, be ploughed back into manpower training, and that such training be delivered and administered by the Quebec Department of Ed
...[+++]ucation, which is best placed to provide training tailored to the needs of our businesses and our unemployed workers.taxe déguisée. On taxe les emplo
yés, les employeurs pour l'assurance-chômage, mais les surplus, on ne sait pas encore ce que vous allez en faire (1605) Ce que nous souhaitons au Québec-et les Québécois sont unanimes là-dessus, tant les syndicats, le patronat, le gouvernement libéral d'alors et le gouvernement actuel-ce que nous réclamons depuis des années, c'est que ces surplus à la Caisse de l'assurance-chômage, qui représentent les cotisations des employés et des employeurs, retournent à la formation de la main-d'oeuvre et que cette formation de la main-d'oeuvre soit faite et gérée par le ministère de l'Éducation du Québec, qui est le
...[+++]plus apte à donner l'éducation nécessaire pour combler les besoins de nos entreprises et de nos chômeurs.
