Traduction de «clerk its particulars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

chief clerk | chief office clerk | head clerk
agent de bureau

particular legacy [ legacy under a particular title | legacy by particular title | bequest by particular title ]
legs à titre particulier [ legs particulier ]

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

A rare genetic axonal peripheral sensorimotor neuropathy with an X-linked recessive inheritance pattern and the neonatal to early childhood-onset of severe, slowly progressive, distal muscle weakness and atrophy (in particular of the peroneal group)
maladie de Charcot-Marie-Tooth liée à l'X type 4

hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]
commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]

shipping clerk [ dispatch clerk | dispatching clerk | despatch clerk | despatching clerk ]
commis à l'expédition [ commis à l'expédition du courrier | préposé à l'expédition | préposée à l'expédition ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To my knowledge, we have not developed any specific evaluation plan for the initiative, but it is one in which the Clerk is particularly interested.
À ma connaissance, nous n'avons pas élaboré de plan d'évaluation précis pour cette initiative mais c'est une initiative à laquelle le greffier s'intéresse tout particulièrement.

The committee clerks, in particular, somehow manage to maintain their sanity in the midst of seemingly impossible deadlines and demands. There are also the researchers from the Library of Parliament whose work, from backgrounders to final reports, contributes so much to the quality of our work.
Les greffiers des comités, notamment, réussissent on ne sait trop comment à garder la tête froide et à concilier des délais et des exigences qu'on croirait de prime abord inconciliables, et c'est sans oublier les analystes de la Bibliothèque du Parlement, dont le travail, des documents d'information aux rapports finals, contribuent de manière exceptionnelle à la qualité de notre travail, à nous sénateurs.

That opinion was generated by opinions of the clerks, in particular the head law clerk, Mr. Robert Walsh.
Cette opinion a été exprimée par les greffiers et, plus particulièrement, par le légiste en chef de la Chambre, M. Robert Walsh.

Without naming the 13 member institutions, I know that we have filed a certain number of documents with the Clerk, in particular a report.
Sans nommer les 13 institutions membres, je sais que nous avons déposé auprès du greffier un certain nombre de documents, notamment un rapport.

That is not to diminish the other clerks but to recognize our clerk's particular expertise.
Cela n'est pas pour dénigrer le travail des autres greffiers, mais bien pour souligner la compétence particulière de notre greffier.