Traduction de «clerk notice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

chief clerk | chief office clerk | head clerk
agent de bureau

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

Renewal Notice and Expungment Clerk
préposé à la radiation et aux avis de renouvellement

hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]
commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]

layoff notice [ prior layoff notice | advance layoff notice | notice of lay-off | notice of layoff ]
avis de licenciement [ préavis de licenciement ]

bookkeeping clerk | accounts payable clerk | accounts-payable clerk | accounts receivable clerk | accounts-receivable clerk
teneur de livres | teneuse de livres | commis aux comptes-fournisseurs | commise aux comptes-fournisseurs | commis aux comptes-clients | commise aux comptes-clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While avoiding arrest, he travelled to Ottawa and succeeded in taking the oath of allegiance and signing the Test Roll before the Clerk noticed the signature on the Roll.
Tout en évitant l’arrestation, il se rendit à Ottawa et réussit à prêter le serment d’allégeance et à signer le registre de prestation avant que le Greffier ne remarque sa signature.

Mr. Svend Robinson: Through the chair to Mr. Duncan—and I understand he has a couple of other suggested procedural motions—I wonder whether it might be appropriate to bring these before the steering committee and perhaps give the clerk notice of them so that we could get some procedural guidance before the steering committee meets and then make a decision at that time.
M. Svend Robinson: M. Duncan, qui je crois a quelques autres motions au plan de la procédure, ne croit-il pas qu'il serait préférable de soumettre ces motions au comité directeur, et peut-être d'en faire part au greffier afin d'obtenir des avis sur la procédure à suivre avant que le comité directeur ne se réunisse et prenne une décision.

(a) the Senator shall send to the Clerk a signed notice indicating an intention to attend; (b) the Clerk shall table the notice; and (c) the Senator may then attend, but only on the sixth day the Senate sits after the notice was tabled by the Clerk.
a) le sénateur envoie un avis signé au greffier dans lequel il indique son intention d’être présent; b) le greffier dépose l’avis sur le bureau; c) le sénateur peut ensuite se présenter, mais seulement le sixième jour de séance après le dépôt de l’avis par le greffier.

Mr. Speaker, I had given the clerk notice that I wished to present a few brief comments with regard to the matter of privilege raised by the member for Kings—Hants on February 7.
Monsieur le Président, j'avais donné au greffier avis de mon intention de dire quelques mots sur la question de privilège soulevée par le député de Kings—Hants le 7 février dernier.

First of all, I would like to inform you that tomorrow I shall be sending the clerk notice of a motion that I would like to move on Monday, if I may.
Je voudrais d'abord vous informer que demain, j'enverrai à Mme la greffière un avis de motion que je voudrais déposer lundi, s'il vous plaît.