Traduction de «clerks here whose » (Anglais → Français) :

In the second part of the bill, where it talks about the amount of tax deemed to be paid by subsections 120(2) or (2.2) and following, on page 2, is where it says the Department of Revenue has to— This bill was drafted following meetings with the law clerks here, whose job it is to draft bills so that they abide by the rules.
Dans la deuxième partie du projet de loi, quand on parle du montant d'impôt qui est réputé avoir été payé, aux paragraphes 120(2) ou (2.2) et les suivants, à la deuxième page, c'est là où on indique que le ministère du Revenu doit faire ses.

This is not an individual whose authority comes through an Order in Council, unlike our clerk here.
Ce n'est pas un personnage qui tient son autorité d'un décret en conseil, contrairement à notre greffier.