Vertaling van "clicking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

treble clicking | triple click
triple-clic

click and mortar | click-and-mortar | clicks and mortar | click and brick | clicks and bricks | brick and click | bricks and clicks
clic et mortier | clics et mortier | clic et brique | clics et brique | clics et briques | brique et clic | brique et clics | briques et clics

click-and-mortar store [ click-and-mortar business | clicks-and-mortar business | clicks-and-mortar firm | clicks-and-bricks business | click-and-bricks business | mixed online/offline business | hybrid online and full-service business ]
boutique électronique et traditionnelle [ magasin électronique et traditionnel | entreprise clic et mortier | entreprise électronique et traditionnelle ]

click-through [ advertisement click-through | ad click-through | advertisement click | ad click ]
clic publicitaire [ clic-pub ]

click-through | ad click-through | ad click | advertisement click-through | advertisement click
clic publicitaire | clic-pub

click-through rate | CTR | ad click-through rate | ad click rate | click rate | click-through ratio
taux de clics | TDC | taux de clic

button click [ click | clic | clicking ]
clic [ clic de souris ]

lined click beetle | striped click-beetle | striped elaterid beetle | wireworm
taupin rayé

bricks and clicks | click and mortar
clic et mortier

disseminate corporate information | PPC | cost-per-click | pay-per-click
coût par clic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appearance in Google's search results impacts on user clicks/traffic: Real-world consumer behaviour, surveys and eye-tracking studies demonstrate that consumers generally click far more on search results at or near the top of the first search results page than on results lower down the first page, or on subsequent pages, where rival comparison shopping services were most often found after demotion. a) In fact, even on desktops, the ten highest-ranking generic search results on page 1 together generally receive approximately 95% of all clicks on generic search results (with the top search result receiving about 35% of all the clicks).
L'apparition dans les résultats de recherche de Google influe sur les clics d'utilisateurs/le trafic: le comportement réel des consommateurs, des enquêtes et des études oculométriques montrent que les consommateurs cliquent généralement beaucoup plus sur des résultats de recherche figurant en haut ou dans la première partie de la première page de résultats de recherche que sur les résultats situés plus bas sur la première page, ou sur les pages suivantes, où les services de comparaison concurrents se trouvaient la plupart du temps après rétrogradation. a) De fait, même sur les ordinateurs de bureau, les dix premiers résultats de recherche générique figurant sur la page 1 reçoivent ensemble généralement 95 % du total des clics effectués sur les résultats de recherche générique (le résultat classé en premier recevant près de 35 % du total des clics).

Even on a desktop, the ten highest-ranking generic search results on page 1 together generally receive approximately 95% of all clicks on generic search results (with the top result receiving about 35% of all the clicks).
Même sur un ordinateur de bureau, les dix premiers résultats de recherche générique sur la page 1 reçoivent ensemble généralement 95 % de l'ensemble des clics effectués sur les résultats de recherche générique (le résultat classé en premier recevant près de 35 % de l'ensemble des clics).

I need a loan," your banker will go click, click on a system to system, and he will see your credit history.
Si vous arrivez à la banque et que vous dites «je veux acheter une voiture. J'ai besoin d'un prêt», le banquier cliquera et, en passant d'un système à l'autre, il finira par voir vos antécédents de crédit.

High muck-a-muck’s gold-toothed clicks ink mark red green On lottery blotting paper, 8-spot (click, click) Reprinted with permission of the author from Waiting for Saskatchewan, Winnipeg: Turnstone Press, 1985.
High muck-a-muck’s gold-toothed clicks ink mark red green On lottery blotting paper, 8-spot (click, click) Reproduit avec l’autorisation de l’auteur de Waiting for Saskatchewan, Winnipeg: Turnstone Press, 1985.

It's click, no economy; click, no national security; click, no governability.
Clic, plus d'économie. Clic, plus de sécurité nationale.

A service which does not fulfil all these conditions, such as for example a ‘click-through’ application on a customer service website, is not a publicly available telephone service.
Un service qui ne satisfait pas à toutes ces conditions, par exemple une application «click-through» (clic publicitaire) sur le site internet d’un service aux clients, n’est pas un service téléphonique accessible au public.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 11 August 2008 – Europe’s cultural heritage at the click of a mouse: Progress on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation across the EU [COM(2008) 513 final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 11 août 2008 – Le patrimoine culturel de l’Europe à portée de clic: progrès réalisés dans l’Union européenne en matière de numérisation et d’accessibilité en ligne du matériel culturel et de conservation numérique [COM(2008) 513 final – Non publiée au journal officiel].

Such services may be covered by disclaimers, click-licences or, where necessary, licences.
Ces services peuvent être couverts par des clauses de non-responsabilité, des licences internet ou, si nécessaire, des licences ordinaires.

They also deal with cases of compassionate consideration. In addition, to make certain that the process is credible, the most recent directive from the senior citizenship judge in Ottawa has required of all citizenship judges and the administration that rather than having the citizenship judge just sign a piece of paper called a CARF, a citizenship application review form which we did with just a click, click, click to get through the numbers, because we'd see tens of thousands of these the file will be in front of the citizenship judge when he or she makes the signature to approve the application.
De plus, pour assurer la crédibilité du processus, la directive la plus récente émise par le juge principal de la citoyenneté, à Ottawa, exigeait que tous les juges de la citoyenneté et l'administration, au lieu de signer simplement un FEDC, qui est le Formulaire d'étude de la demande de citoyenneté—ce que nous faisions automatiquement pour accélérer les choses compte tenu des dizaines de milliers de dossiers en attente—examinent le dossier avant d'approuver la demande.

right click and go to " Properties" (Alt+ Shift + Click on a Mac) or
cliquez sur le bouton de droite de la souris et allez à « Properties » (Alt + Shift + Clic, sur Mac) ou