Vertaling van "client call program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Client Call Program [ Management Call Program ]
Programme de visites auprès de la clientèle [ Programme de visites de la haute direction ]

calling program | invoking program
programme appelant

return control transfer | reversion to the calling program | reversion to the invoking program
retour au programme principal

Corporate Relations' Client Program [ Corporate Relations Client Support Program ]
Programme de services à la clientèle des Relations ministérielles [ Programme d'appui à la clientèle en matière de relations d'entreprise ]

Domestic Call Program [ Out-Call Program ]
Programme de visites au Canada [ Programme de sollicitation d'entreprises canadiennes ]

called program
programme appelé

IRC client program | IRC client software | IRC client | client program | chat client
client IRC

client software | client program | host client software
logiciel client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the client's form arrives in the bank requesting transfer of the RRSP, the client gets a call to please come in and discuss their whole loan portfolio or loan program with the seeming suggestion that, if that piece of business is moved away from the bank, then may need to look at the whole thing again, after which, perhaps, the client's credit will not be there.
Lorsque la banque reçoit le formulaire demandant le transfert du REÉR d'un client, elle lui téléphone pour lui demander de venir discuter de l'ensemble de son portefeuille ou de son programme de prêts en lui laissant entendre que, s'il retire ce compte de la banque, il se peut qu'elle ait à réexaminer l'ensemble de sa situation et cesser peut-être de lui accorder un crédit.

The long-term renovation and development program for the Parliament Buildings calls for a client-driven approach to planning and implementation.
L’aménagement à long terme des édifices du Parlement exige une approche centrée sur le client pour la planification et la mise en œuvre.

Their current program includes just over 10,000 clients, with just over 3,000 clients in what we call our contract beds, and 7,000 clients in community beds, which are also known as provincial beds.
Actuellement, un peu plus de 10 000 clients bénéficient du programme, soit un peu plus de 3 000 clients qui ont accès à ce que nous appelons les lits réservés et 7 000 clients qui ont accès à des lits communautaires, c'est-à-dire des lits dans des établissements provinciaux.

Hon. Jerry Pickard: James, if I may, if you have an existing contact in any way it could be for life insurance; a life insurance policy is an existing contract. I assume your life insurance people, if there are changes to the program, changes to the policy, or advantages they can give their clients, and you're a client.I don't see how that has any relevance to a do not call list, because you are an active client.
L'hon. Jerry Pickard: James, si je peux me permettre, si vous avez un quelconque contrat avec quelqu'un—ce pourrait être de l'assurance-vie, une police d'assurance-vie est un contrat valide.Je suppose que votre courtier d'assurance-vie, s'il y a des changements au programme, des changements à la police ou des avantages dont peuvent jouir les clients et que vous êtes un client.Je ne vois pas en quoi vous pourriez prétexter être sur une liste de numéros de téléphone exclus, parce que vous êtes un client actif.

In other cases, as I mentioned, we have a program called Can2K, which is an awareness program that is being mounted jointly with the Commonwealth of Pennsylvania, interestingly enough, and with other partners, to provide awareness-building and information to all of the clients of the community access program centres, some 4,000 or 5,000 in rural areas now.
Dans d'autres cas, comme je le disais, nous avons recours au programme Canada 2000, qui est un programme de sensibilisation. Nous l'avons mis sur pied en collaboration avec le Commonwealth de Pennsylvanie, ce qui est assez intéressant, ainsi qu'avec d'autres partenaires pour faire connaître le problème et renseigner tous les clients des centres du programme d'accès communautaire; on en compte actuellement 4 000 à 5 000 dans les régions rurales.